Lyrics and translation Poni Hoax - All the Girls

All the Girls

Night falls, dream worlds, all the girls
Sun dies, moon rise, all the girls

You heard her words, I said while sleeping
You know they hide a thousand meanings

Blue skies, time flies, all the girls
Kill me, save me, all the girls

You heard her words, I said while sleeping
You know the world and it's cruel leanings

All the girls
All the girls!

I know you from before, from the days before we were born
Dream scene, dream hurt, all the girls

Rest your head upon my shoulder
Rest your head upon my shoulder
Rest your head upon my shoulder
Rest your head upon my shoulder

Toutes les filles

La nuit tombe, les mondes de rêves, toutes les filles
Le soleil meurt, la lune se lève, toutes les filles

Tu as entendu ses mots, je les ai dits en dormant
Tu sais qu'elles cachent mille significations

Ciel bleu, le temps passe, toutes les filles
Tuez-moi, sauvez-moi, toutes les filles

Tu as entendu ses mots, je les ai dits en dormant
Tu connais le monde et ses cruelles inclinations

Toutes les filles
Toutes les filles !

Je te connais d'avant, depuis les jours d'avant notre naissance
Scène de rêve, douleur de rêve, toutes les filles

Pose ta tête sur mon épaule
Pose ta tête sur mon épaule
Pose ta tête sur mon épaule
Pose ta tête sur mon épaule