Lyrics and translation Poni Hoax - Carrie Ann

Carrie Ann

Carrie Ann with the white dress on
You've stepped in the mud again
Carrie Ann with the white dress on
You've been bad again

And though you don't like this dress at all
You're just a little brat out of control

Carrie Ann with the white dress on
You've stepped in the mud again
Carrie Ann with the white dress on
You're the only one to blame

And though you don't like this dress at all
We gave it to you for your communion

Carrie Ann with the white dress on
Don't leave us alone again
Carrie Ann with the white dress on
We'll have to kill you again

You are the star, you are the sea
You are the ghost that fell down at our feet

Carrie Ann with the white dress on
You've stepped in the mud again
Carrie Ann with the white dress on
You're the only one to blame

And though you don't like this dress at all
You're just a little brat out of control

Carrie Ann with the white dress on
It's all over now
Carrie Ann with the white dress on
They talk about you now

The way you were
The way you've gone
The way you were the only son

The only son

Carrie Ann

Carrie Ann, tu portes une robe blanche
Tu as marché dans la boue encore
Carrie Ann, tu portes une robe blanche
Tu as été méchante encore

Et même si tu n'aimes pas du tout cette robe
Tu es juste une petite peste incontrôlable

Carrie Ann, tu portes une robe blanche
Tu as marché dans la boue encore
Carrie Ann, tu portes une robe blanche
Tu es la seule à blâmer

Et même si tu n'aimes pas du tout cette robe
On te l'a offerte pour ta communion

Carrie Ann, tu portes une robe blanche
Ne nous laisse pas seuls encore
Carrie Ann, tu portes une robe blanche
On va devoir te tuer encore

Tu es l'étoile, tu es la mer
Tu es le fantôme qui est tombé à nos pieds

Carrie Ann, tu portes une robe blanche
Tu as marché dans la boue encore
Carrie Ann, tu portes une robe blanche
Tu es la seule à blâmer

Et même si tu n'aimes pas du tout cette robe
Tu es juste une petite peste incontrôlable

Carrie Ann, tu portes une robe blanche
C'est fini maintenant
Carrie Ann, tu portes une robe blanche
Ils parlent de toi maintenant

La façon dont tu étais
La façon dont tu es partie
La façon dont tu étais le seul fils

Le seul fils