Poni Hoax - Leaving Home Again - translation of the lyrics into French
Poni Hoax Leaving Home Again

Poni Hoax - Leaving Home Again

Lyrics and translation Poni Hoax - Leaving Home Again




Leaving Home Again
Partir de nouveau
We'll leave these cities to the snow
Nous laisserons ces villes à la neige
The skies above are full of vultures
Le ciel au-dessus est plein de vautours
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're so bored of the casino
On est tellement blasés du casino
Our lives get drowned inside of culture
Nos vies se noient dans la culture
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
There must be someone to whom we can relate
Il doit y avoir quelqu'un à qui on peut se rapporter
In this goddamned world
Dans ce monde foutu
There must be someone to whom we can relate
Il doit y avoir quelqu'un à qui on peut se rapporter
In this goddamned world
Dans ce monde foutu
There must be someone to whom we can relate
Il doit y avoir quelqu'un à qui on peut se rapporter
In this goddamned world
Dans ce monde foutu
There must be someone to whom we can relate
Il doit y avoir quelqu'un à qui on peut se rapporter
In this goddamned world
Dans ce monde foutu
And we will live in a resort by the sea
Et on va vivre dans un resort au bord de la mer
And we will fight until we can break free
Et on se battra jusqu'à ce qu'on puisse se libérer
Yes, we will live in a resort by the sea
Oui, on va vivre dans un resort au bord de la mer
And we will fight, just you and me
Et on se battra, juste toi et moi
We're leaving home again
On repart de nouveau
From Sumatra to ground zero
De Sumatra à Ground Zero
The world is leased to a joint venture
Le monde est loué à une joint-venture
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
Into the lion's den, we go
Dans la tanière du lion, on va
Cling to its grace though it's been neutered
S'accrocher à sa grâce même si elle a été castrée
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
There must be someone to whom we can relate
Il doit y avoir quelqu'un à qui on peut se rapporter
In this goddamned world
Dans ce monde foutu
There must be someone to whom we can relate
Il doit y avoir quelqu'un à qui on peut se rapporter
In this goddamned world
Dans ce monde foutu
There must be someone to whom we can relate
Il doit y avoir quelqu'un à qui on peut se rapporter
In this goddamned world
Dans ce monde foutu
There must be someone to whom we can relate
Il doit y avoir quelqu'un à qui on peut se rapporter
In this goddamned world
Dans ce monde foutu
We will live in a resort by the sea
On va vivre dans un resort au bord de la mer
And we will fight until we can break free
Et on se battra jusqu'à ce qu'on puisse se libérer
Yes, we will live in a resort by the sea
Oui, on va vivre dans un resort au bord de la mer
And we will fight, just you and me
Et on se battra, juste toi et moi
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau
We're leaving home again
On repart de nouveau




Writer(s): Vincent Stephane Taeger, Laurent Bardainne, Arnaud Roulin, Nicolas Villebrun, Nicolas Langlois
Poni Hoax - A State of War
Album
A State of War
date of release
24-09-2013

1 Cities of the Red Dust
2 There's Nothing Left for You Here
3 Down on Serpent Street
4 Blood & Soda
5 Marida
6 Life in a New Motion
7 Leaving Home Again
8 Young Americans
9 Winter Seal
10 The Word
Attention! Feel free to leave feedback.