Lyrics and translation Poni Hoax - Life in a New Motion

Life in a New Motion

Everything's past
There's nothing left to hold in two
But its alright for tonight my love
Everything's lost
There is no more there is sinking two
But its alright for tonight my love
Yes, its alright

What's left to win
There's so many ways to begin
But its alright for tonight my love
Who's left to trust
There's only you and me, my love
Against the streets and the skyes above
And its alright

Hadn't you see
People just seeks so oftenly insane?
Hadn't you see
Everyone run for you and me to blame
Just like we used to do

Everything's past
There's nothing left to hold in two
But its alright for tonight my love
Who's left to trust
There's only you and me, my love
Against the streets and the skyes above
And its alright

All the pretty girls
Flooding a way to words to close their star
All the pretty boys
Finding a way to words to close their star
Just like we used to do

La vie en un nouveau mouvement

Tout est passé
Il n'y a plus rien à tenir en deux
Mais c'est bien pour ce soir mon amour
Tout est perdu
Il n'y a plus, il y a deux puits
Mais c'est bien pour ce soir mon amour
Oui, c'est bien

Qu'est-ce qu'il reste à gagner
Il y a tellement de façons de commencer
Mais c'est bien pour ce soir mon amour
Qui reste à faire confiance
Il n'y a que toi et moi, mon amour
Contre les rues et les cieux au-dessus
Et c'est bien

Ne l'avais-tu pas vu
Les gens cherchent si souvent le fou?
Ne l'avais-tu pas vu
Tout le monde court pour toi et moi à blâmer
Comme on le faisait

Tout est passé
Il n'y a plus rien à tenir en deux
Mais c'est bien pour ce soir mon amour
Qui reste à faire confiance
Il n'y a que toi et moi, mon amour
Contre les rues et les cieux au-dessus
Et c'est bien

Toutes les jolies filles
Inondant un chemin vers des mots pour fermer leur étoile
Tous les beaux garçons
Trouvant un chemin vers des mots pour fermer leur étoile
Comme on le faisait