Poni Hoax - Life in a New Motion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Poni Hoax - Life in a New Motion




Life in a New Motion
Жизнь в новом движении
Everything's past
Всё в прошлом,
There's nothing left to hold in two
Больше нечего делить на двоих,
But its alright for tonight my love
Но сегодня всё хорошо, любовь моя,
Everything's lost
Всё потеряно,
There is no more there is sinking two
Больше ничего нет, мы тонем вдвоем,
But its alright for tonight my love
Но сегодня всё хорошо, любовь моя,
Yes, its alright
Да, всё хорошо.
What's left to win
Что осталось выиграть?
There's so many ways to begin
Есть так много способов начать,
But its alright for tonight my love
Но сегодня всё хорошо, любовь моя,
Who's left to trust
Кому ещё доверять?
There's only you and me, my love
Есть только ты и я, любовь моя,
Against the streets and the skyes above
Наперекор улицам и небесам над нами,
And its alright
И всё хорошо.
Hadn't you see
Разве ты не видела,
People just seeks so oftenly insane?
Как часто люди ищут безумия?
Hadn't you see
Разве ты не видела,
Everyone run for you and me to blame
Как все бегут, чтобы обвинить тебя и меня,
Just like we used to do
Прямо как мы делали раньше.
Everything's past
Всё в прошлом,
There's nothing left to hold in two
Больше нечего делить на двоих,
But its alright for tonight my love
Но сегодня всё хорошо, любовь моя,
Who's left to trust
Кому ещё доверять?
There's only you and me, my love
Есть только ты и я, любовь моя,
Against the streets and the skyes above
Наперекор улицам и небесам над нами,
And its alright
И всё хорошо.
All the pretty girls
Все красивые девушки,
Flooding a way to words to close their star
Ищут слова, чтобы погасить свою звезду,
All the pretty boys
Все красивые парни,
Finding a way to words to close their star
Ищут слова, чтобы погасить свою звезду,
Just like we used to do
Прямо как мы делали раньше.





Writer(s): Vincent Stephane Taeger, Laurent Bardainne, Arnaud Roulin, Nicolas Villebrun, Nicolas Langlois


Attention! Feel free to leave feedback.