Lyrics and translation Poni Hoax - The Music Never Dies

The Music Never Dies

Play your guitar, silent son
Play it as fast as it comes
Play your cello, little girl
You give your body to the world

Sing a song, dear alien singer
You will be fed in the gutter
Play those keys on your knees
The girl is hiding her disease

I know the music never dies
It breaks against the wall of sound
Its pieces rain down upon our faces
They slice up like a knife
Through our minds and through our thighs

Beat your drum, my little soldier
March in style, dear cannon fodder
Dress in blood, shoot for the stars
As the horns tear you apart

Dress in blood and crimson scars
Fake your death and crash your car
The cross you raised for all to see
Sold to a Broadway tragedy

I know the music never dies
It breaks against the wall of sound
Its pieces rain down upon our faces
They slice up like a knife
Through our minds and through our thighs

Comb your hair in cell block two
Lose yourself in Channel Blue
Someone screams to turn it down
But you're the toughest band around

Dance in clubs and fall in bars
Tonight you'll go very far
To the top of the charts
Where beats the darkest sacred heart

I know the music never dies
It breaks against the wall of sound
Its pieces rain down upon our faces
They slice up like a knife
Through our minds and through our thighs

I know the music never dies
It breaks against the wall of sound
Its pieces rain down upon our faces
They slice up like a knife
Through our minds and through our thighs

Музыка никогда не умирает

Играй на гитаре, безмолвный сын,
Играй так быстро, как только можешь.
Играй на виолончели, девочка,
Ты отдаёшь своё тело миру.

Спой песню, дорогой певец-чужак,
Тебя накормят в сточной канаве.
Играй на клавишах, стоя на коленях,
Девушка скрывает свою болезнь.

Я знаю, музыка никогда не умирает,
Она разбивается о стену звука.
Её осколки обрушиваются дождём на наши лица,
Они режут, как нож,
Наши разумы и наши бёдра.

Бей в барабан, мой маленький солдат,
Шагай стильно, пушечное мясо.
Оденься в кровь, стреляй по звёздам,
Пока рога разрывают тебя на части.

Оденься в кровь и багровые шрамы,
Инсценируй свою смерть и разбей машину.
Крест, который ты воздвиг на всеобщее обозрение,
Продан бродвейской трагедии.

Я знаю, музыка никогда не умирает,
Она разбивается о стену звука.
Её осколки обрушиваются дождём на наши лица,
Они режут, как нож,
Наши разумы и наши бёдра.

Расчеши волосы в камере номер два,
Потеряй себя в "Синем канале".
Кто-то кричит, чтобы ты сделал потише,
Но ты — самая крутая группа в округе.

Танцуй в клубах и падай в барах,
Сегодня ты зайдёшь очень далеко.
На вершину чартов,
Где бьётся самое тёмное священное сердце.

Я знаю, музыка никогда не умирает,
Она разбивается о стену звука.
Её осколки обрушиваются дождём на наши лица,
Они режут, как нож,
Наши разумы и наши бёдра.

Я знаю, музыка никогда не умирает,
Она разбивается о стену звука.
Её осколки обрушиваются дождём на наши лица,
Они режут, как нож,
Наши разумы и наши бёдра.