Lyrics and translation Poni Hoax - The Word

The Word

Come with me, my little child
There's no one left around today
The sun is gone, we've blown it away
This is the place where you can lay
We'll find a name for you to use
An ancient flame, a mighty excuse
Engrave the word into your brain
And the world will start to spin 'round again

Come with me, my little child
There's no one left around today
The sun is gone, we've blown it away
This is the place where you can lay
We'll find a name for you to use
An ancient flame, a mighty excuse
Engrave the word into your brain
And the world will start to spin 'round again

Come with me, my only child
There's no one left around today
The sun is gone, we've blown it away
This is the place where you can lay
We'll find a name for you to use
An ancient flame, a mighty excuse
Engrave the word into your brain
And the world will start to spin 'round again

Come with me, my only child
There's no one left around today
The people's gone, we've blown it away
This is the place where you can lay
We'll find a name for you to use
An ancient flame, a mighty excuse
Engrave the word into your brain
And the world will start to spin 'round again

Le Mot

Viens avec moi, mon petit enfant
Il ne reste plus personne aujourd'hui
Le soleil est parti, nous l'avons fait disparaître
C'est l'endroit où tu peux te coucher
Nous trouverons un nom que tu pourras utiliser
Une flamme ancienne, une excuse puissante
Grave le mot dans ton cerveau
Et le monde recommencera à tourner

Viens avec moi, mon petit enfant
Il ne reste plus personne aujourd'hui
Le soleil est parti, nous l'avons fait disparaître
C'est l'endroit où tu peux te coucher
Nous trouverons un nom que tu pourras utiliser
Une flamme ancienne, une excuse puissante
Grave le mot dans ton cerveau
Et le monde recommencera à tourner

Viens avec moi, mon seul enfant
Il ne reste plus personne aujourd'hui
Le soleil est parti, nous l'avons fait disparaître
C'est l'endroit où tu peux te coucher
Nous trouverons un nom que tu pourras utiliser
Une flamme ancienne, une excuse puissante
Grave le mot dans ton cerveau
Et le monde recommencera à tourner

Viens avec moi, mon seul enfant
Il ne reste plus personne aujourd'hui
Les gens sont partis, nous les avons fait disparaître
C'est l'endroit où tu peux te coucher
Nous trouverons un nom que tu pourras utiliser
Une flamme ancienne, une excuse puissante
Grave le mot dans ton cerveau
Et le monde recommencera à tourner