Poni Hoax - Winter Seal - translation of the lyrics into French
Poni Hoax Winter Seal

Poni Hoax - Winter Seal

Lyrics and translation Poni Hoax - Winter Seal




Winter Seal
Le Sceau de l'Hiver
Look through the window
Regarde par la fenêtre
There's a world in the snow
Il y a un monde dans la neige
That will melt under tomorrow's rain
Qui fondra sous la pluie de demain
Turn up the heat and we won't miss a beat
Monte le chauffage et on ne manquera pas un battement
While there's still a melody that plays
Tant qu'il y a encore une mélodie qui joue
While there's still a melody that plays
Tant qu'il y a encore une mélodie qui joue
Winter seal closes its lips on the dreams
Le sceau de l'hiver ferme ses lèvres sur les rêves
That we hold close to the fire
Que nous gardons près du feu
Its knell closing on every hour
Son glas se referme sur chaque heure
Take my hand over these wasted lands
Prends ma main sur ces terres désolées
We shall grow softly apart
Nous allons doucement nous séparer
Wintertime'll drown in the fire
L'hiver se noiera dans le feu
Look through the window
Regarde par la fenêtre
There's a murder of crows
Il y a une meute de corbeaux
Painting black our wishes in the sky
Peignant nos souhaits en noir dans le ciel
Turn up the heat and we won't miss a beat
Monte le chauffage et on ne manquera pas un battement
While there's still somewhere safe to hide
Tant qu'il y a encore un endroit sûr pour se cacher
While there's still somewhere safe to hide
Tant qu'il y a encore un endroit sûr pour se cacher
Winter seal closes its lips on the dreams
Le sceau de l'hiver ferme ses lèvres sur les rêves
That we hold close to the fire
Que nous gardons près du feu
Its knell closing on every hour
Son glas se referme sur chaque heure
Take my hand over these wasted lands
Prends ma main sur ces terres désolées
We shall grow softly apart
Nous allons doucement nous séparer
Wintertime'll drown in the fire
L'hiver se noiera dans le feu
Winter seal closes its lips on the dreams
Le sceau de l'hiver ferme ses lèvres sur les rêves
That we hold close to the fire
Que nous gardons près du feu
Its knell closing on every hour
Son glas se referme sur chaque heure
Take my hand over these wasted lands
Prends ma main sur ces terres désolées
We shall grow softly apart
Nous allons doucement nous séparer
Wintertime'll drown in the fire
L'hiver se noiera dans le feu




Writer(s): Laurent Bardainne, Nicolas Langlois, Arnaud Roulin, Vincent Taeger, Nicolas Villebrun
Poni Hoax - A State of War
Album
A State of War
date of release
24-09-2013

1 Cities of the Red Dust
2 There's Nothing Left for You Here
3 Down on Serpent Street
4 Blood & Soda
5 Marida
6 Life in a New Motion
7 Leaving Home Again
8 Young Americans
9 Winter Seal
10 The Word
Attention! Feel free to leave feedback.