Lyrics and translation Poni Hoax - You're Gonna Miss My Love

You're Gonna Miss My Love

You're gonna miss my love
You're gonna forget my face
You're gonna lose your grace
And fall back to your former status, baby

Do you still think of him now
Or does the novelty fade?
Have you cut through your prices
Or did you give up the trade?
Do you still need the spill
Of some love in your house.
Are you still bound to us while
Reconfiguring your life?

Love, love, love, love,
I've got no more to sell you,
My goods are way too obscene.

You're gonna miss my love
You're gonna forget my face
You're gonna lose your grace
And fall back to your former status, love

Ты будешь скучать по моей любви

Ты будешь скучать по моей любви,
Ты забудешь мое лицо,
Ты утратишь свою грацию
И вернешься к своему прежнему статусу, детка.

Ты все еще думаешь о нем?
Или новизна уже прошла?
Ты снизила свои расценки
Или завязала с этим ремеслом?
Тебе все еще нужна капля
Любви в твоем доме?
Ты все еще связана с нами,
Перестраивая свою жизнь?

Любовь, любовь, любовь, любовь,
Мне больше нечего тебе продать,
Мои товары слишком непристойны.

Ты будешь скучать по моей любви,
Ты забудешь мое лицо,
Ты утратишь свою грацию
И вернешься к своему прежнему статусу, милая.