Lyrics and translation Poni feat. Skivi - Zemra Bam

Zemra Bam

PONI
Me mbyti malli.
Te djeg si zjarri, por kujdes!
Zemren ma more, si sekondat e cdo ore!
Bam bam ma beri zemra, e kurdisa vec per ty!
Bam bam ma beri zemra o per ata sy!!

Ref
Sa sa mke dehur, ti zemer sa mke dehur!
As me vere as me raki!
Me ke dehur me dashuri!

Skivi
Zemer sa me ke de
Zemer sa me ke de
1000 her nje grade sot trupin me ke nxeh
Mesine e te tonve, mu je kam sheh
Per ty kesh tu fol locke synin mos ma fsheh!

Ref
Krejt po sillet sikur bomba
Po shkojn oret si sekonda!
Se ti me bere mu per veti!
Ti mbreteresha une mbreti!

Sille sille pak pak
Zemra boni rak tak
Ajo mu ndje me fat
Me ty ne qiellin e shtate
Une me ty te nje kat
Pa ty snihna rehat
E kam zemren dukat
Fjalen une ty po ta jap

Ref PONI
Sa sa mke dehur, ti zemer sa mke dehur!
As me vere as me raki!
Me ke dehur me dashuri!

Str 2
Je gjysma ime, te dua shpirt sa me mungon!
Kete zemren time, nuk ka ilac qe e sheron!
Bam bam ma beri zemra, e kurdisa vec per ty!
Bam bam ma beri zemra o per ata sy!!

Ref
Sa sa mke dehur, ti zemer sa mke dehur!
As me vere as me raki!
Me ke dehur me dashuri!

Ref SKIVI
Krejt po sillet sikur bomba
Po shkojn oret si sekonda!
Se ti me bere mu per veti!
Ti mbreteresha une mbreti!

Ref PONI
Sa sa mke dehur, ti zemer sa mke dehur!
As me vere as me raki!
Me ke dehur me dashuri!

Mon cœur bat

PONI
Tu me consumes de désir.
Tu brûles comme un feu, mais attention !
Tu as pris mon cœur, comme les secondes de chaque heure !
Mon cœur bat pour toi, je l’ai programmé uniquement pour toi !
Mon cœur bat pour ces yeux !

Refrain
Combien tu me rends folle, mon cœur, combien tu me rends folle !
Ni le vin ni le raki !
Tu me rends folle d’amour !

Skivi
Mon cœur, combien tu m’as rendue fo
Mon cœur, combien tu m’as rendue fo
1000 fois un degré aujourd’hui, tu as chauffé mon corps
Au milieu des nôtres, tu es mon paradis
Pour toi, tu as parlé en locke, ne me cache pas tes yeux !

Refrain
Tout se passe comme une bombe
Les heures passent comme des secondes !
Parce que tu m’as fait pour toi !
Tu es la reine, je suis le roi !

Apporte, apporte un peu, un peu
Mon cœur bat fort, tout le temps
Elle se sent chanceuse
Avec toi, au septième ciel
Moi, avec toi, au même étage
Sans toi, je ne me sens pas à l’aise
Mon cœur est visible
Je te donne ma parole

Refrain PONI
Combien tu me rends folle, mon cœur, combien tu me rends folle !
Ni le vin ni le raki !
Tu me rends folle d’amour !

Strophe 2
Tu es ma moitié, je t’aime, mon âme, combien tu me manques !
Ce cœur, le mien, il n’y a pas de remède qui le guérisse !
Mon cœur bat pour toi, je l’ai programmé uniquement pour toi !
Mon cœur bat pour ces yeux !

Refrain
Combien tu me rends folle, mon cœur, combien tu me rends folle !
Ni le vin ni le raki !
Tu me rends folle d’amour !

Refrain SKIVI
Tout se passe comme une bombe
Les heures passent comme des secondes !
Parce que tu m’as fait pour toi !
Tu es la reine, je suis le roi !

Refrain PONI
Combien tu me rends folle, mon cœur, combien tu me rends folle !
Ni le vin ni le raki !
Tu me rends folle d’amour !