Lyrics and translation Pontifexx feat. Gustavo Bertoni - Light Years Away

Light Years Away

Walking home, it's Monday
Even though the sky's grey
Hi!", she greets the mail man
Never in a bad mood
Never too late, too soon
She seems to just get it right
Working on a Sunday
Helping out the children
Giving them another chance
She dives into her books
Walks the dog and then cooks
Tempers life with flowers' scent
She makes sure that her family
Sticks together firmly
One for all and all for one
Eternity in small things
Makes us kind of wonder
What it is we leave behind
Turn off the lights and you're still here
No matter what, you're still near
I know i know the stars are watching us
I know i know the stars are watching us
I know we'll reunite light years away
Light years away from here
Turn off the lights and you're still here
No matter what, you're still near
I know i know the stars are watching us
I know i know the stars are watching us
I know we'll reunite light years away
Light years away from here
From here

Des années-lumière

Je rentre à la maison, c'est lundi
Même si le ciel est gris
Salut !", elle salue le facteur
Jamais de mauvaise humeur
Jamais trop tard, trop tôt
Elle semble toujours faire les choses comme il faut
Travailler le dimanche
Aider les enfants
Leur donner une autre chance
Elle plonge dans ses livres
Promène le chien et cuisine
Tempère la vie avec le parfum des fleurs
Elle s'assure que sa famille
Reste unie
Un pour tous et tous pour un
L'éternité dans les petites choses
Nous fait un peu réfléchir
Ce que nous laissons derrière nous
Éteignez les lumières et tu es toujours là
Quoi qu'il arrive, tu es toujours près
Je sais, je sais que les étoiles nous regardent
Je sais, je sais que les étoiles nous regardent
Je sais que nous nous retrouverons à des années-lumière
Des années-lumière d'ici
Éteignez les lumières et tu es toujours là
Quoi qu'il arrive, tu es toujours près
Je sais, je sais que les étoiles nous regardent
Je sais, je sais que les étoiles nous regardent
Je sais que nous nous retrouverons à des années-lumière
Des années-lumière d'ici
D'ici