Lyrics and translation Pontifexx - Profondo

Profondo

Searching through rooms of my mind
Why are we hiding away?
Miss the days when it felt right

Now we got nothing to say
To each other
Faith underwater
We're cold
We're cold now
Give me a sign
That you're breathing
Life to believe in
Before we both drown

'Cause I know you need
To release the secrets you keep
And I know you need
Me to rescue you
From the deep
You from the deep

You from the deep

If the world's falling apart
Let me be there for you
Empathy warming our hearts

I can see that you're afraid
Like no orther
Faith underwater
We're cold
We're cold now
Give me a sign
That you're breathing
Life to believe in
Before we both drown

'Cause I know you need
To release the secrets you keep
And I know you need
Me to rescue you
From the deep
From the deep right now
Can I rescue you
From the deep right now?
Can I rescue you
You from the deep?

You from the deep

From the deep right now
Can I rescue you
From the deep right now?
Can I rescue you?

Can I rescue you from the deep?

Profondo

Je fouille les pièces de mon esprit
Pourquoi nous cachons-nous ?
Je me souviens des jours où tout semblait juste

Maintenant, nous n'avons plus rien à dire
L'un à l'autre
La foi sous l'eau
Nous avons froid
Nous avons froid maintenant
Donne-moi un signe
Que tu respires
Une vie à laquelle croire
Avant que nous nous noyions tous les deux

Parce que je sais que tu as besoin
De libérer les secrets que tu gardes
Et je sais que tu as besoin
De moi pour te sauver
Des profondeurs
Toi des profondeurs

Toi des profondeurs

Si le monde s'effondre
Laisse-moi être là pour toi
L'empathie réchauffant nos cœurs

Je vois que tu as peur
Comme nulle autre
La foi sous l'eau
Nous avons froid
Nous avons froid maintenant
Donne-moi un signe
Que tu respires
Une vie à laquelle croire
Avant que nous nous noyions tous les deux

Parce que je sais que tu as besoin
De libérer les secrets que tu gardes
Et je sais que tu as besoin
De moi pour te sauver
Des profondeurs
Des profondeurs maintenant
Puis-je te sauver
Des profondeurs maintenant ?
Puis-je te sauver
Toi des profondeurs ?

Toi des profondeurs

Des profondeurs maintenant
Puis-je te sauver
Des profondeurs maintenant ?
Puis-je te sauver ?

Puis-je te sauver des profondeurs ?