Lyrics and translation Ponto De Equilíbrio feat. Dada Yute - Tem Algo Além

Tem Algo Além

Ponto de Equilíbrio e Dada Yute, yeah (oh, oh, oh, oh)
Boy (oh, oh, oh)
Ye-ey, nanana (oh, oh, oh)
Ei (oh, oh, oh, oh)

Vou cantar e alegrar o meu povo de novo
E dizer que estamos aqui, aqui
Para o que der e vier, todos juntos a nossa voz ecoa
Pra que tudo fique numa boa

Tem uns que mesmo estando sozinhos vivem atordoados
Vão se confundindo pelo caminho, sem ter alguém do lado
O seu pensamento revela a sua companhia espiritual
Precisa atenção pra discernir o bem do mal

Que tem algo além do que os olhos podem ver
Faça o bem, sem ver a quem
Tem algo além do que os olhos podem ver
Faça o bem, sem ver a quem

Vou cantar e alegrar o meu povo de novo
E dizer que estamos aqui, aqui
Para o que der e vier, todos juntos a nossa voz ecoa
Pra que tudo fique numa boa, ah, aai

Eu vou dizer para você iluminar os seus passos
Através de uma consciência limpa
Mantendo a sua consciência bem limpa, bem limpa
Faça do seu olhar um farol
Abraça o que há de melhor
Que é amar e realizar a vida
É pra amar e realizar

Iága, iága oh
Iága, iága, iága, iáh
Iága, iága iá

Il y a quelque chose de plus

Ponto de Equilíbrio et Dada Yute, oui (oh, oh, oh, oh)
Garçon (oh, oh, oh)
Ye-ey, nanana (oh, oh, oh)
Hé (oh, oh, oh, oh)

Je vais chanter et égayer mon peuple à nouveau
Et dire que nous sommes ici, ici
Quoi qu'il arrive, tous ensemble notre voix résonne
Pour que tout aille bien

Il y en a qui, même seuls, vivent dans le désarroi
Ils se perdent en chemin, sans personne à leurs côtés
Leur pensée révèle leur compagnie spirituelle
Il faut de l'attention pour discerner le bien du mal

Il y a quelque chose de plus que ce que les yeux peuvent voir
Fais le bien, sans regarder à qui
Il y a quelque chose de plus que ce que les yeux peuvent voir
Fais le bien, sans regarder à qui

Je vais chanter et égayer mon peuple à nouveau
Et dire que nous sommes ici, ici
Quoi qu'il arrive, tous ensemble notre voix résonne
Pour que tout aille bien, ah, aai

Je vais te dire pour éclairer tes pas
Par le biais d'une conscience pure
En gardant ta conscience bien pure, bien pure
Fais de ton regard un phare
Embrasse ce qu'il y a de mieux
C'est aimer et réaliser la vie
C'est pour aimer et réaliser

Iága, iága oh
Iága, iága, iága, iáh
Iága, iága iá