Lyrics and translation Ponto De Equilíbrio feat. Alexandre Carlo - Vida de Rastaman

Vida de Rastaman

Ponto de Equilíbrio, Natiruts
Para o verdadeiro rastaman, se liga na missão

Eu não me escravizo pelos vícios, não compreendo a globalização
Eu acredito é nas crianças e nos ideais de libertação
Eu confio no trabalho voluntário, no amor e na doação
Na força do líder comunitário e suas ideias de viver-nação

Por quanto tempo ficaremos procurando o caminho?
Por quanto tempo acreditaremos no discurso dos políticos?
A nossa humildade nos faz esperar a compaixão do inimigo
De todos os nossos erros, esse é o de maior perigo

A vida de um rastaman está em semear
A vida de um rastaman está em evoluir
A vida de um rastaman está em ensinar
A vida de um rastaman está em aprender, aprender

Que um rastaman não se faz pela imagem
Pois a natureza está dentro do seu coração
E os tolos vão dizer que somos perdedores

Pois vivemos na doente Babilônia
Onde o jogo é regido pela lei dos homens
Vivemos na doente Babilônia

Onde o jogo é regido pela lei dos homens
Mas nosso pensamento está muito além
Acreditamos no amor, nós somos rastaman

A vida de um rastaman está em semear
A vida de um rastaman está em evoluir
A vida de um rastaman está em ensinar, ê
A vida de um rastaman está em aprender

Acredite, a nossa alegria está no pôr do sol
Acredite, a nossa energia está no coração
Quiseram tachar a consciência rasta como "papo de doidão"

Não caia na tocaia, se ligue na missão
Não caia na tocaia e cante essa canção
Não caia na tocaia, se ligue na missão
Não caia na tocaia e cante esse refrão
Não caia na tocaia, se ligue na missão
Não caia na tocaia, brother
A vida de um rastaman está em semear
A vida de um rastaman está em evoluir (evoluir)

La vie d'un Rastaman

Ponto de Equilíbrio, Natiruts
Pour le vrai rastaman, concentre-toi sur la mission

Je ne m'esclave pas aux vices, je ne comprends pas la mondialisation
Je crois aux enfants et aux idéaux de libération
Je fais confiance au travail bénévole, à l'amour et au don
À la force du leader communautaire et à ses idées de vivre-nation

Combien de temps allons-nous chercher le chemin ?
Combien de temps allons-nous croire au discours des politiciens ?
Notre humilité nous fait attendre la compassion de l'ennemi
De toutes nos erreurs, c'est celle qui est la plus dangereuse

La vie d'un rastaman est de semer
La vie d'un rastaman est d'évoluer
La vie d'un rastaman est d'enseigner
La vie d'un rastaman est d'apprendre, d'apprendre

Un rastaman ne se fait pas par l'image
Car la nature est dans son cœur
Et les idiots diront que nous sommes des perdants

Car nous vivons dans la Babylon malade
Où le jeu est régi par la loi des hommes
Nous vivons dans la Babylon malade

Où le jeu est régi par la loi des hommes
Mais notre pensée est bien au-delà
Nous croyons en l'amour, nous sommes des rastaman

La vie d'un rastaman est de semer
La vie d'un rastaman est d'évoluer
La vie d'un rastaman est d'enseigner, hein
La vie d'un rastaman est d'apprendre

Crois-moi, notre joie est dans le coucher du soleil
Crois-moi, notre énergie est dans le cœur
Ils ont voulu qualifier la conscience rasta de "bêtise"

Ne tombe pas dans le piège, concentre-toi sur la mission
Ne tombe pas dans le piège et chante cette chanson
Ne tombe pas dans le piège, concentre-toi sur la mission
Ne tombe pas dans le piège et chante ce refrain
Ne tombe pas dans le piège, concentre-toi sur la mission
Ne tombe pas dans le piège, mon frère
La vie d'un rastaman est de semer
La vie d'un rastaman est d'évoluer (d'évoluer)