Lyrics and translation Ponto de Equilíbrio - Calor
Calor,
muito
calor.
Chaleur,
beaucoup
de
chaleur.
Muita
poluição,
muita
poluição
.
Beaucoup
de
pollution,
beaucoup
de
pollution
.
Você
parou
pra
pensar?
Você
parou
pra
pensar?
Tu
as
réfléchi
? Tu
as
réfléchi
?
Tem
que
parar
de
gastar,
tem
que
parar
de
tanto
comprar
Il
faut
arrêter
de
dépenser,
il
faut
arrêter
d'acheter
autant
Será
que
percebeu
que
a
cada
ano
que
passa,
ano
após
anos,
ano
após
anos
.
Est-ce
que
tu
as
remarqué
qu'avec
chaque
année
qui
passe,
année
après
année,
année
après
année
.
E
a
cada
hora
que
passa,
a
Terra
vai
esquentando
Et
à
chaque
heure
qui
passe,
la
Terre
se
réchauffe
Eles
fazem
reuniões,
depois
divulgam
na
imprensa,
mas
não
vai
adiantar
.
Ils
organisent
des
réunions,
puis
ils
le
diffusent
dans
la
presse,
mais
ça
ne
servira
à
rien
.
Pois,
o
que
eles
querem
mesmo
é
lucrar,
lucra,
lucrar
Parce
que,
ce
qu'ils
veulent
vraiment,
c'est
gagner
de
l'argent,
gagner,
gagner
Faça
sua
parte
agora,
irmão
.
Fais
ta
part
maintenant,
mon
frère
.
(Faça
sua
parte
agora)
(Fais
ta
part
maintenant)
Veja
todo
esse
lixo
jogado
nas
ruas
Regarde
tous
ces
déchets
jetés
dans
les
rues
Que
situação
. Fábricas
poluindo
o
ar
Quelle
situation
. Les
usines
polluent
l'air
Cidades
inteiras
poluindo
rios
e
o
mar,
o
mar
Des
villes
entières
polluent
les
rivières
et
la
mer,
la
mer
Calor,
muito
calor
Chaleur,
beaucoup
de
chaleur
Muita
poluição,
muita
poluição
Beaucoup
de
pollution,
beaucoup
de
pollution
Você
parou
pra
pensar?
Você
parou
pra
pensar?
Tu
as
réfléchi
? Tu
as
réfléchi
?
Será
que
percebeu
que
a
cada
ano
que
passa,
ano
após
anos,
ano
após
anos
.
Est-ce
que
tu
as
remarqué
qu'avec
chaque
année
qui
passe,
année
après
année,
année
après
année
.
E
a
cada
hora
que
pass,
a
Terra
vai
esquentando
.
Et
à
chaque
heure
qui
passe,
la
Terre
se
réchauffe
.
Jah
é
bom,
e
é
bom
você
acreditar
.
Jah
est
bon,
et
c'est
bien
que
tu
y
croies
.
(Faça
sua
parte
agora)
(Fais
ta
part
maintenant)
Pois,
o
mais
terrível
lhe
pode
ser,
basta
duvidar
Parce
que,
le
plus
terrible
peut
t'arriver,
il
suffit
d'en
douter
O
homem
duvidou,
caiu
em
esquecimento
total
L'homme
a
douté,
il
est
tombé
dans
l'oubli
total
A
Terra
entrou
em
aquecimento
global
La
Terre
est
entrée
en
réchauffement
climatique
Terremotos,
maremotos,
tsunamis,
vulcão
em
erupção
Tremblements
de
terre,
raz-de-marée,
tsunamis,
volcans
en
éruption
Calor,
muito
calor.
Chaleur,
beaucoup
de
chaleur.
Muita
poluição,
muita
poluição
.
Beaucoup
de
pollution,
beaucoup
de
pollution
.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Helio Bentes Batista Filho, Marcio Lima Sampaio, Andre Lima Sampaio
Attention! Feel free to leave feedback.