Lyrics and translation Ponto de Equilíbrio - Etiópia Sagrada

Etiópia Sagrada

Nenhuma nação foi capaz de colonizar
Etiópia Sagrada
No coração da África
Mãe de todos nós

Nessa terra que eu estou falando
Não havia opressão
Porque que para sentar no trono
Tinha de ser cristão de coração
Da dinastia

Do rei Salomão, Salomão, Salomão
Do rei Salomão, Salomão, Salomão, Salomão
A dinastia da Etiópia
Não tem papa
Não tem inquisição
Não tem catequisação
Não tem (não tem)
Descriminação

Porque eles seguem Tiago, Mateus, Marcos e João
Lucas, Pedro, Felipe também
São santos estimados pelos decedentes
Reais do rei Salomão, Salomão, Salomão
Do rei Salomão, Salomão, Salomão, Salomão

São Jorge guerreiro é o padroeiro
Da antiga Abicinia
Hoje chamada de Etiópia

E eles louvam os anjos e arcanjos
Eles adoram São Miguel
E no seu dia eles saem pelas ruas festejando
Seu escudo de luz

A sua espada de fogo
A proteção que vem do céu
São Miguel, São Miguel

Abá Salama é o nome do fundador
Da igreja Ortodóxica
Abá Salama é o nome do fundador
Da igreja da Etiópia

Ele aprendeu com os grandes santos
Jejuando e rezando
Lá no deserto do Egito, Egito, Egito, é
Lá no deserto do Egito, Egito, Egito

Os primórdios da cristandade

Éthiopie Sacrée

Aucune nation n'a pu coloniser
L'Éthiopie Sacrée
Au cœur de l'Afrique
Mère de nous tous

Dans cette terre dont je te parle
Il n'y avait pas d'oppression
Car pour s'asseoir sur le trône
Il fallait être un chrétien de cœur
De la dynastie

Du roi Salomon, Salomon, Salomon
Du roi Salomon, Salomon, Salomon, Salomon
La dynastie d'Éthiopie
N'a pas de pape
N'a pas d'inquisition
N'a pas de catéchisation
N'a pas (n'a pas)
De discrimination

Parce qu'ils suivent Jacques, Matthieu, Marc et Jean
Luc, Pierre, Philippe aussi
Ce sont des saints estimés par les descendants
Royaux du roi Salomon, Salomon, Salomon
Du roi Salomon, Salomon, Salomon, Salomon

Saint George le guerrier est le saint patron
De l'ancienne Abyssinie
Aujourd'hui appelée Éthiopie

Et ils louent les anges et les archanges
Ils adorent Saint Michel
Et en son jour, ils sortent dans les rues en fête
Son bouclier de lumière

Sa épée de feu
La protection qui vient du ciel
Saint Michel, Saint Michel

Abá Salama est le nom du fondateur
De l'église orthodoxe
Abá Salama est le nom du fondateur
De l'église d'Éthiopie

Il a appris des grands saints
En jeûnant et en priant
Là dans le désert d'Égypte, d'Égypte, d'Égypte, c'est
Là dans le désert d'Égypte, d'Égypte, d'Égypte

Les débuts de la chrétienté