Ponto de Equilíbrio - Fio da Fé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ponto de Equilíbrio - Fio da Fé




Fio da Fé
Le fil de la foi
Passarinho cantou, 2012 passou e até o Papa renunciou
L'oiseau a chanté, 2012 est passé et même le Pape a démissionné
Calendário mudou, o povo não se libertou
Le calendrier a changé, le peuple n'a pas été libéré
Ai, ai, ai, Mandela desencarnou
Ah, ah, ah, Mandela est parti
Continuamos exercitando o dia a dia com amor, com amor
Nous continuons à pratiquer le quotidien avec amour, avec amour
Para mantermos sempre em forma a nossa paz interior
Pour garder notre paix intérieure toujours en forme
Mas a Babilônia vampiriza, não descansa
Mais Babylone vampirise, ne se repose pas
Ela escraviza o bom trabalhador
Elle asservit le bon travailleur
Mas a Babilônia vampiriza, não descansa
Mais Babylone vampirise, ne se repose pas
Ela escraviza o bom trabalhador
Elle asservit le bon travailleur
Que acorda cedo (bem cedo)
Qui se lève tôt (très tôt)
Com disposição para garantir o pão
Avec l'envie de garantir le pain
Que acorda cedo (bem cedo) com disposição, yeah, yeah
Qui se lève tôt (très tôt) avec l'envie, oui, oui
Garantia de vida não tem para o povo
La garantie de vie n'existe pas pour le peuple
Na corda bamba se equilibram de novo
Sur le fil du rasoir, ils se balancent à nouveau
São malabaristas no fio da fé, yeah, yeah
Ce sont des jongleurs sur le fil de la foi, oui, oui
São malabaristas no fio da fé, yeah, yeah, yaoh
Ce sont des jongleurs sur le fil de la foi, oui, oui, yaoh
Passarinho cantou, 2012 passou e até o Papa renunciou
L'oiseau a chanté, 2012 est passé et même le Pape a démissionné
O calendário mudou, o povo não se libertou
Le calendrier a changé, le peuple n'a pas été libéré
Ai, ai, ai, Mandela desencarnou
Ah, ah, ah, Mandela est parti
Eleições e os gastos da copa, o político rouba, quem paga é você
Les élections et les dépenses de la Coupe du Monde, le politicien vole, c'est toi qui payes
Mas quando estourar no Brasil uma guerra civil o mundo vai ver
Mais quand une guerre civile éclatera au Brésil, le monde le verra
Guerra civil-il-il, como nunca se ouviu falar
Guerre civile-il-il, comme jamais on n'en a entendu parler
Guerra civil-il-il, como nunca se viu, se viu, yeah, yeah, yeah
Guerre civile-il-il, comme jamais on n'en a vu, vu, oui, oui, oui





Writer(s): Lucas Kastrup Fonseca Rehen


Attention! Feel free to leave feedback.