Lyrics and translation Ponto de Equilíbrio - Lágrimas de Jah
Ooh
yeah,
lágrimas
de
Jah
Ooh
ouais,
les
larmes
de
Jah
As
lágrimas
de
Jah
Les
larmes
de
Jah
Nutrem
a
terra
Nourrissent
la
terre
Enquanto
pedimos
paz
Alors
que
nous
demandons
la
paix
Os
porcos
ganham
com
a
guerra
Les
cochons
profitent
de
la
guerre
Esse
choro
infelizmente
Ces
larmes,
malheureusement
Não
é
igual
ao
de
antigamente
Ne
sont
pas
comme
celles
d'autrefois
Quando
Selassie
(Selassie,
rastafary)
Lorsque
Selassie
(Selassie,
rastafary)
Leão
de
Judah
(Judah)
Lion
de
Juda
(Juda)
Reinava
com
sabedoria
e
paz
(na
Etiópia)
Régnait
avec
sagesse
et
paix
(en
Éthiopie)
Reinava
com
sabedoria
e
paz
Régnait
avec
sagesse
et
paix
Hoje
o
choro
é
de
fome
Aujourd'hui,
les
larmes
sont
celles
de
la
faim
É
de
dor,
é
de
dor
agonizante
De
la
douleur,
de
la
douleur
agonizante
É
de
gente
que
não
come
De
personnes
qui
ne
mangent
pas
Tidas
como
menos
importantes
Considérées
comme
moins
importantes
Mantidas
como
menos
importantes
Maintenues
comme
moins
importantes
As
lágrimas
de
Jah
Jah,
Jah
Jah
(as
lágrimas)
Les
larmes
de
Jah
Jah,
Jah
Jah
(les
larmes)
Nutrem
a
terra
(nutrem
a
terra)
Nourrissent
la
terre
(nourrissent
la
terre)
Enquanto
pedimos
paz
Alors
que
nous
demandons
la
paix
O
sistema
ganha
com
a
guerra
Le
système
profite
de
la
guerre
As
lágrimas
de
Jah
(as
lágrimas)
Les
larmes
de
Jah
(les
larmes)
Nutrem
a
terra
Nourrissent
la
terre
Enquanto
pedimos
paz
Alors
que
nous
demandons
la
paix
Jah
chora
com
a
guerra,
com
a
guerra
Jah
pleure
avec
la
guerre,
avec
la
guerre
Pois
importante,
veja
bem
você,
para
eles
Car
ce
qui
compte,
voyez-vous,
pour
eux
É
que
você
pague
o
imposto
C'est
que
tu
payes
les
impôts
Pra
que
eles
com
muito
gosto
Pour
qu'ils
puissent
avec
plaisir
Comprem
mais
uma
Mercedes
Acheter
une
autre
Mercedes
Comprem
só
mais,
só
mais
(mais
uma
Mercedes)
Acheter
juste
une
de
plus,
une
de
plus
(une
autre
Mercedes)
Quem
dera
eu
chorar
Comme
j'aimerais
pleurer
Com
a
grande
felicidade
Avec
le
grand
bonheur
Que
seria
o
fim
da
fome
Qui
serait
la
fin
de
la
faim
E
a
paz
para
a
humanidade
Et
la
paix
pour
l'humanité
E
a
paz
por
toda
eternidade
Et
la
paix
pour
toute
l'éternité
As
lágrimas
de
Jah
Jah
(as
lágrimas)
Les
larmes
de
Jah
Jah
(les
larmes)
Nutrem
a
terra
(nutrem
a
terra)
Nourrissent
la
terre
(nourrissent
la
terre)
Enquanto
pedimos
paz
Alors
que
nous
demandons
la
paix
Os
porcos
ganham
com
a
guerra
Les
cochons
profitent
de
la
guerre
As
lágrimas
de
Jah
(as
lágrimas)
Les
larmes
de
Jah
(les
larmes)
Nutrem
a
terra
(nutrem
a
terra)
Nourrissent
la
terre
(nourrissent
la
terre)
Lágrimas
de
Jah
Jah
Larmes
de
Jah
Jah
Lágrimas
de
Jah
Larmes
de
Jah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.