Ponto de Equilíbrio - Medley: Árvore do Reggae / Música de Jah / Ame Sua Missão - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ponto de Equilíbrio - Medley: Árvore do Reggae / Música de Jah / Ame Sua Missão - Ao Vivo




Medley: Árvore do Reggae / Música de Jah / Ame Sua Missão - Ao Vivo
Médley : Arbre du Reggae / Musique de Jah / Aime Ta Mission - En Direct
Eu falo, falo, falo, falo, falo muito sobre o reggae diz
Je parle, je parle, je parle, je parle, je parle beaucoup du reggae, dis-tu
Tentando te explicar tudo que sinto quando ouço um reggae raiz
En essayant de t'expliquer tout ce que je ressens quand j'entends un reggae roots
Eu falo, falo, o reggae diz
Je parle, je parle, le reggae dit
Tentando te explicar tudo que sinto quando ouço um reggae raiz
En essayant de t'expliquer tout ce que je ressens quand j'entends un reggae roots
Então! Pare pra pensar, atenção!
Alors ! Arrête-toi pour réfléchir, attention !
O reggae não pode acabar
Le reggae ne peut pas disparaître
O reggae raiz (reggae raiz) veio pra libertar
Le reggae roots (reggae roots) est venu pour libérer
E as suas mensagens estão lançadas pelo ar
Et ses messages sont diffusés dans l'air
O reggae raiz (reggae raiz) veio pra libertar
Le reggae roots (reggae roots) est venu pour libérer
E as suas raízes não, não, deixam derrubar
Et ses racines ne, ne, ne laissent pas se faire renverser
Árvore do reggae, reggae raiz, e seus frutos de paz
Arbre du reggae, reggae roots, et ses fruits de paix
Árvore do reggae, reggae raiz, frutos de resistência
Arbre du reggae, reggae roots, fruits de résistance
Árvore do reggae, reggae raiz, frutos de positividade
Arbre du reggae, reggae roots, fruits de positivité
Deixa a música de Jah pro povo cantar
Laisse la musique de Jah au peuple pour chanter
Deixa o nome de Jah pro povo afirmar
Laisse le nom de Jah au peuple pour affirmer
Deixa a música de Jah pro povo cantar
Laisse la musique de Jah au peuple pour chanter
Deixa o nome de Jah pro povo afirmar
Laisse le nom de Jah au peuple pour affirmer
Somos o que somos e sempre seremos
Nous sommes ce que nous sommes et nous le serons toujours
Não para negar não não de onde viemos
Impossible de nier non non d'où nous venons
Sabemos onde estamos e para onde iremos
Nous savons nous sommes et nous allons
E não vão mais escravizar meu povo
Et ils n'esclaviseront plus mon peuple
E não vão mais escravizar meu povo
Et ils n'esclaviseront plus mon peuple
Eu canto tudo que sofri eu sei, eu sei, eu sei
Je chante tout ce que j'ai souffert, je sais, je sais, je sais
A cruz que carreguei
La croix que j'ai portée
Jah deu pra mim sabendo que eu podia aguentar
Jah m'a donné en sachant que je pouvais supporter
Tudo que sofri eu sei, eu sei
Tout ce que j'ai souffert, je sais, je sais
A cruz que carreguei
La croix que j'ai portée
Jah deu pra mim sabendo que eu podia aguentar
Jah m'a donné en sachant que je pouvais supporter
Quem bate em minha porta é Jah
Qui frappe à ma porte, c'est Jah
Então pode entrar (pode entrar)
Alors tu peux entrer (tu peux entrer)
Quem bate em minha porta é Jah
Qui frappe à ma porte, c'est Jah
Então pode entrar (pode entrar)
Alors tu peux entrer (tu peux entrer)
Quem bate em minha porta é Jah
Qui frappe à ma porte, c'est Jah
Então pode entrar (pode entrar)
Alors tu peux entrer (tu peux entrer)
Quem bate em minha porta é Jah
Qui frappe à ma porte, c'est Jah
Então...
Alors...
Deixa a música de Jah pro povo cantar
Laisse la musique de Jah au peuple pour chanter
Deixa o nome de Jah pro povo afirmar
Laisse le nom de Jah au peuple pour affirmer
Jah
Jah





Writer(s): André Sampaio, Hélio Bentes, Lucas Kastrup


Attention! Feel free to leave feedback.