Lyrics and translation Ponto de Equilíbrio - Menino João

Menino João

Graças ao santo guerreiro
A lua não é mais do dragão
Ela brinca nos cabelos do menino João
Ela brinca nos cabelos do menino João
Mas eu também sou guerreiro
Também peço a vossa proteção
Luz das constelações
Luz interior
Luz, oh! Luz
Do fogo sagrado que abre caminho na escuridão
Oh! Garvey
Eu posso me lembrar
Você pode se lembrar
Das águas correntes e claras do rio Jordão
A mesma água santa em que nos batizou João
Matando a sede do nosso Eu, oh!
Matando a sede do nosso Eu Interior!
Um só Deus, um só destino e um só amor
Um só Deus, um só caminho e um só amor
Um só Jah, um só espírito e um só amor...
A vida é um livro e como um rio é o Livro da Vida,
Nele você vai encontrar a Verdade que estava escondida,
Nele você vai encontrar a Verdade e a saída
Oh!

Мальчик Жуан

Благодаря святому воину
Луна больше не принадлежит дракону
Она играет в волосах мальчика Жуана
Она играет в волосах мальчика Жуана
Но я тоже воин
Я тоже прошу вашей защиты
Свет созвездий
Внутренний свет
Свет, о! Свет
Священного огня, что открывает путь во тьме
О! Гарви
Я могу вспомнить
Ты можешь вспомнить
Прозрачные струи реки Иордан
Ту же святую воду, в которой нас крестил Иоанн
Утоляя жажду нашего Я, о!
Утоляя жажду нашего Внутреннего Я!
Единый Бог, единая судьба и единая любовь
Единый Бог, единый путь и единая любовь
Единый Джа, единый дух и единая любовь...
Жизнь - это книга, и как река - это Книга Жизни,
В ней ты найдешь Истину, что была сокрыта,
В ней ты найдешь Истину и выход
О!