Odisséia Na Babilônia - Ponto de Equilíbrio translation in German

Odisséia Na Babilônia

Não, não, senhor burguês
O que eu preciso ter
Ninguém nunca vai me dar
Terei de conquistar!

Quero a paz de jah no coração de meus irmãos
Quero plantar e colher, sorrir quando o dia nascer
Graças a Jah Rastafari (rasta)
Ninguém vai me comprar
Não vim pra me curvar, eu vim pra conquistar
Não viemos nos curvar, nós viemos conquistar

Odisséia na babilônia, dia após dia lutando
Odisséia na babilônia, as coisas estão mudando
Odisséia na babilônia, todos filhos de jah
Odisséia na babilônia, os rastas tem que se juntar
Se juntar, se juntar, se juntar, se juntar, se juntar

Não, não, senhor burguês
O que eu preciso ter
Ninguém nunca vai me dar
Terei de conquistar!

Quero a paz de Jah no coração de meus irmãos
Eu quero plantar e colher, sorrir quando o dia nascer
Graças a Haile Selassie I
Ninguém vai me comprar
Não vim pra me curvar, eu vim pra conquistar
Nós não viemos nos curvar, nós viemos conquistar

Odisséia na babilônia, dia após dia lutando
Odisséia na babilônia, as coisas estão mudando
Odisséia na babilônia, todos filhos de jah
Odisséia na babilônia, os rastas tem que levantar
Levantar, levantar, levantar, levantar, levantar

Rastafari na babilônia, dreadlock na babilônia
Dreadlock, rastafari, dreadlock, rastafari

Amando Jah, eu e eu vou prosperar
Que sua luz e sua prosperidade esteja sempre no ar
Peço também que proteja eu e todos os meus companheiros
Que o seu amor e sua prosperidade esteja sempre com eles
Por causa da força do altíssimo Jah Rastafari,
Eu e eu renuncio a tudo que tenho
Jah rastafari, Haile selassie!

Odyssee in Babylon

Nein, nein, Herr Bourgeois
Was ich brauche
Wird mir niemand jemals geben
Ich werde es erobern müssen!

Ich will den Frieden Jahs im Herzen meiner Brüder
Ich will pflanzen und ernten, lächeln, wenn der Tag anbricht
Dank Jah Rastafari (Rasta)
Niemand wird mich kaufen
Ich kam nicht, um mich zu beugen, ich kam, um zu erobern
Wir kamen nicht, um uns zu beugen, wir kamen, um zu erobern

Odyssee in Babylon, Tag für Tag kämpfend
Odyssee in Babylon, die Dinge ändern sich
Odyssee in Babylon, alle Kinder Jahs
Odyssee in Babylon, die Rastas müssen sich vereinen
Vereinen, vereinen, vereinen, vereinen, vereinen

Nein, nein, Herr Bourgeois
Was ich brauche
Wird mir niemand jemals geben
Ich werde es erobern müssen!

Ich will den Frieden Jahs im Herzen meiner Brüder
Ich will pflanzen und ernten, lächeln, wenn der Tag anbricht
Dank Haile Selassie I.
Niemand wird mich kaufen
Ich kam nicht, um mich zu beugen, ich kam, um zu erobern
Wir kamen nicht, um uns zu beugen, wir kamen, um zu erobern

Odyssee in Babylon, Tag für Tag kämpfend
Odyssee in Babylon, die Dinge ändern sich
Odyssee in Babylon, alle Kinder Jahs
Odyssee in Babylon, die Rastas müssen aufstehen
Aufstehen, aufstehen, aufstehen, aufstehen, aufstehen

Rastafari in Babylon, Dreadlock in Babylon
Dreadlock, Rastafari, Dreadlock, Rastafari

Jah liebend, werde Ich und Ich gedeihen
Mögen sein Licht und sein Gedeihen immer in der Luft sein
Ich bitte auch, dass er mich und alle meine Gefährten beschützt
Mögen seine Liebe und sein Gedeihen immer bei ihnen sein
Wegen der Kraft des Höchsten Jah Rastafari,
Ich und Ich entsage allem, was ich habe
Jah Rastafari, Haile Selassie!