Lyrics and translation Ponto de Equilíbrio - Odisséia Na Babilônia

Odisséia Na Babilônia

Não, não, senhor burguês
O que eu preciso ter
Ninguém nunca vai me dar
Terei de conquistar!

Quero a paz de jah no coração de meus irmãos
Quero plantar e colher, sorrir quando o dia nascer
Graças a Jah Rastafari (rasta)
Ninguém vai me comprar
Não vim pra me curvar, eu vim pra conquistar
Não viemos nos curvar, nós viemos conquistar

Odisséia na babilônia, dia após dia lutando
Odisséia na babilônia, as coisas estão mudando
Odisséia na babilônia, todos filhos de jah
Odisséia na babilônia, os rastas tem que se juntar
Se juntar, se juntar, se juntar, se juntar, se juntar

Não, não, senhor burguês
O que eu preciso ter
Ninguém nunca vai me dar
Terei de conquistar!

Quero a paz de Jah no coração de meus irmãos
Eu quero plantar e colher, sorrir quando o dia nascer
Graças a Haile Selassie I
Ninguém vai me comprar
Não vim pra me curvar, eu vim pra conquistar
Nós não viemos nos curvar, nós viemos conquistar

Odisséia na babilônia, dia após dia lutando
Odisséia na babilônia, as coisas estão mudando
Odisséia na babilônia, todos filhos de jah
Odisséia na babilônia, os rastas tem que levantar
Levantar, levantar, levantar, levantar, levantar

Rastafari na babilônia, dreadlock na babilônia
Dreadlock, rastafari, dreadlock, rastafari

Amando Jah, eu e eu vou prosperar
Que sua luz e sua prosperidade esteja sempre no ar
Peço também que proteja eu e todos os meus companheiros
Que o seu amor e sua prosperidade esteja sempre com eles
Por causa da força do altíssimo Jah Rastafari,
Eu e eu renuncio a tudo que tenho
Jah rastafari, Haile selassie!

Одиссея в Вавилоне

Нет, нет, господин буржуа,
То, что мне нужно иметь,
Никто никогда мне не даст,
Мне придется завоевать!

Хочу мира Джа в сердцах моих братьев,
Хочу сеять и собирать урожай, улыбаться, когда встает день,
Слава Джа Растафари (раста),
Никто меня не купит,
Я пришел не для того, чтобы склониться, я пришел, чтобы победить,
Мы пришли не для того, чтобы склониться, мы пришли, чтобы победить.

Одиссея в Вавилоне, день за днем борясь,
Одиссея в Вавилоне, все меняется,
Одиссея в Вавилоне, все дети Джа,
Одиссея в Вавилоне, растаманы должны объединиться,
Объединиться, объединиться, объединиться, объединиться, объединиться.

Нет, нет, господин буржуа,
То, что мне нужно иметь,
Никто никогда мне не даст,
Мне придется завоевать!

Хочу мира Джа в сердцах моих братьев,
Хочу сеять и собирать урожай, улыбаться, когда встает день,
Слава Хайле Селассие I,
Никто меня не купит,
Я пришел не для того, чтобы склониться, я пришел, чтобы победить,
Мы не пришли, чтобы склониться, мы пришли, чтобы победить.

Одиссея в Вавилоне, день за днем борясь,
Одиссея в Вавилоне, все меняется,
Одиссея в Вавилоне, все дети Джа,
Одиссея в Вавилоне, растаманы должны подняться,
Подняться, подняться, подняться, подняться, подняться.

Растафари в Вавилоне, дреды в Вавилоне,
Дреды, растафари, дреды, растафари.

Любя Джа, я и я буду процветать,
Пусть его свет и его процветание всегда будут в воздухе,
Прошу также защитить меня и всех моих товарищей,
Пусть его любовь и его процветание всегда будут с ними.
Во имя силы Всевышнего Джа Растафари,
Я и я отрекаюсь от всего, что имею,
Джа Растафари, Хайле Селассие!