Lyrics and translation Ponto De Equilíbrio feat. Jorge Du Peixe - Reggae de Terreiro (Ciência do Quintal)

Deixa o povo vir para ver
Vem de longe para ouvir tambor bater bem forte
Deixa o povo ouvir, o povo ouvir
Rugir do meu tambor Nyahbinghi
O rufar do meu tambor Nyahbinghi

O som do meu tambor não faz mal a ninguém, não
Não faz mal a ninguém, não
Eis que eu conheço essa batida desde a infância
Trago na lembrança recordações

De onde o meu tambor vem, o suor virou vapor
Umidificando o dia e a noite
Faz a mente esquecer a dor
De manhã, de tarde, de noite e de madrugada

E de madrugaga eu ouvia o galo cantar
Junto com o grito de vovô
Eu ouvia a vovó gritar: Kawô, Kawô Kabiyesilê (Kawô)

O som do meu tambor não faz mal
Não faz mal a ninguém, não
Eis que eu conheço esta batida desde a infância
Trago na lembrança recordações (recordações)

O tambor batia no terreiro de minha casa, no meu quintal
De manhã, de tarde, de noite e de madrugada
E de madrugada eu ouvia o galo cantar junto com o grito de vovô
Eu ouvia a vovó gritar: Kawô, Kawô Kabiyesilê (Kawô)

Trago meu baque de arrodeio
Trovão que mexe o chão inteiro (faz mar revolto)
Travo meu baque de arrodeio
Trovão que mexe o chão inteiro (faz mar revolto)

O som do meu tambor não faz mal a ninguém, não
De onde o meu tambor vem, o suor virou vapor
Umidificando o dia e a noite
Pra fazer o amor esquecer a dor
O som do meu tambor não faz mal a ninguém, não

Пусть люди приходят, чтобы увидеть
Приходит издалека, чтобы услышать барабан бить, а сильный
Пусть люди слушают, люди слушают
Рев моего барабана Nyahbinghi
Барабанный бой моего барабана Nyahbinghi

Звук моего барабана не повредит никому, не
Это не повредит никому, не
Вот, что я знаю, это бить с детства
Приношу в сувенир, магазин

Где мой барабан приходит, потом повернулся пара
Umidificando день и ночь,
Разум забыть боль
Утром, днем, ночью и рано утром

И madrugaga я слышала петух
Вместе с криком дедушка
Я слышала, как бабушка кричать: Kawô, Kawô Kabiyesilê (Kawô)

Звук моего барабана не делает зла
Это не повредит никому, не
Вот, что я знаю, это бить с детства
Приношу в сувенир, магазин (магазин)

Барабан бил на площади моем доме, в моем дворе
Утром, днем, ночью и рано утром
И рано утром, я слышала петуха, вместе с криком дедушка
Я слышала, как бабушка кричать: Kawô, Kawô Kabiyesilê (Kawô)

Приношу моим стуком в arrodeio
Гром, который портит землю целиком (делает сильное волнение на море)
Вкус мой удар по arrodeio
Гром, который портит землю целиком (делает сильное волнение на море)

Звук моего барабана не повредит никому, не
Где мой барабан приходит, потом повернулся пара
Umidificando день и ночь,
... Но любовь забыть боль
Звук моего барабана не повредит никому, не