Ponto de Equilíbrio - Velho Amigo - translation of the lyrics into French
Ponto de Equilíbrio Velho Amigo

Ponto de Equilíbrio - Velho Amigo

Lyrics and translation Ponto de Equilíbrio - Velho Amigo




Velho Amigo
Vieil Ami
Meu amigo (velho amigo)
Mon ami (vieil ami)
Se despediu esta manhã
S'est dit au revoir ce matin
Meu amigo (velho amigo)
Mon ami (vieil ami)
Se despediu esta manhã
S'est dit au revoir ce matin
Lá nas alturas do Monte Sião
Là-haut sur le mont Sion
(Agora ele vai, ele vai lá)
(Maintenant il part, il va là)
Lá nas alturas do Monte Sião (vai pode ir!)
Là-haut sur le mont Sion (il peut y aller !)
Vou ascender vela pra ele
Je vais allumer une bougie pour lui
Eu vou fazer uma oração
Je vais faire une prière
Vou ascender vela pra ele
Je vais allumer une bougie pour lui
Eu vou fazer uma oração
Je vais faire une prière
Eu vou fazer pra Deus um pedido em minha meditação
Je vais demander à Dieu dans ma méditation
Pra que ele faça boa viajem nessa passagem
Qu'il fasse bon voyage dans ce passage
Ei, a vida é uma ponte
Hé, la vie est un pont
E agora você vai conhecer o outro lado (vai lá)
Et maintenant tu vas connaître l'autre côté (vas-y)
A vida é uma ponte
La vie est un pont
E agora você vai conhecer o outro lado (vai lá)
Et maintenant tu vas connaître l'autre côté (vas-y)
A verdade é uma sõ
La vérité est une seule
Tanto aqui quanto lá
Tant ici que là
A verdade é uma só
La vérité est une seule
Tanto aqui quanto lá
Tant ici que là
Meu amigo (velho amigo)
Mon ami (vieil ami)
Se despediu esta manhã
S'est dit au revoir ce matin
Meu amigo (velho amigo)
Mon ami (vieil ami)
Se despediu esta manhã
S'est dit au revoir ce matin
Lá nas alturas do Monte Sião
Là-haut sur le mont Sion
(Agora ele vai, ele vai lá)
(Maintenant il part, il va là)
Lá nas alturas do Monte Sião (vai pode ir!)
Là-haut sur le mont Sion (il peut y aller !)
Vou ascender vela pra ele
Je vais allumer une bougie pour lui
Eu vou fazer uma oração
Je vais faire une prière
Vou ascender vela pra ele
Je vais allumer une bougie pour lui
Eu vou fazer uma oração
Je vais faire une prière
Eu vou fazer pra Deus um pedido em minha meditação
Je vais demander à Dieu dans ma méditation
Pra que ele faça boa viajem nessa passagem
Qu'il fasse bon voyage dans ce passage
Ei, a vida é uma ponte
Hé, la vie est un pont
E agora você vai conhecer o outro lado (vai lá)
Et maintenant tu vas connaître l'autre côté (vas-y)
A vida é uma ponte
La vie est un pont
E agora você vai, vai, vai, vai (vai lá)
Et maintenant tu vas, vas, vas, vas (vas-y)
A verdade é uma sõ
La vérité est une seule
Tanto aqui quanto lá
Tant ici que là
A verdade é uma só
La vérité est une seule
Tanto aqui quanto lá
Tant ici que là




Writer(s): Lucas Kastrup
Ponto de Equilíbrio - Abre a Janela
Album
Abre a Janela
date of release
20-06-2007

1 Soul Rebel
2 Janela da Favela
3 Verdadeiro Valor
4 Menino João (Lembranças do Jordão)
5 Poder da Palavra
6 Tão Bela
7 O Inimigo
8 Só Quero o Que É Meu
9 Velho Amigo
10 Lágrimas de Jah
11 Graças e Louvores
Attention! Feel free to leave feedback.