Pony Pony Run Run - Always the Same - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pony Pony Run Run - Always the Same




Always the Same
Toujours la même
You've got to get it with someday
Tu dois le comprendre un jour
You've got no time for goodbyes
Tu n'as pas de temps pour les adieux
You want to try to be someone else
Tu veux essayer d'être quelqu'un d'autre
What about tonight?
Et ce soir ?
You, I don't know how to do it
Toi, je ne sais pas comment le faire
You, I don't know why you leave
Toi, je ne sais pas pourquoi tu pars
Time After time of nowhere
Toujours au même endroit
You better know what you feel
Tu ferais mieux de savoir ce que tu ressens
You don't know where to go
Tu ne sais pas aller
You don't know what you leave
Tu ne sais pas ce que tu laisses derrière toi
You don't know where to help now
Tu ne sais pas aider maintenant
It's Always the same
C'est toujours la même chose
It's Always the same
C'est toujours la même chose
It's Always the same
C'est toujours la même chose
It's Always the same
C'est toujours la même chose
You got to get it with someday
Tu dois le comprendre un jour
You've got no time for goodbyes
Tu n'as pas de temps pour les adieux
You want to try to be someone else
Tu veux essayer d'être quelqu'un d'autre
What about tonight
Et ce soir ?
You, I don't know how to do it
Toi, je ne sais pas comment le faire
You, I don't know why you leave
Toi, je ne sais pas pourquoi tu pars
Time After time of nowhere
Toujours au même endroit
You better know what you feel
Tu ferais mieux de savoir ce que tu ressens
You don't know where to go
Tu ne sais pas aller
You don't know what you leave
Tu ne sais pas ce que tu laisses derrière toi
You don't know where to help now
Tu ne sais pas aider maintenant
It's Always the same
C'est toujours la même chose
It's Always the same
C'est toujours la même chose
You don't know where to go
Tu ne sais pas aller
You don't know what you leave
Tu ne sais pas ce que tu laisses derrière toi
You don't know where to help now
Tu ne sais pas aider maintenant
It's Always the same
C'est toujours la même chose
It's Always the same
C'est toujours la même chose
One day
Un jour
Do you will find your home
Tu trouveras ton chez-toi
Next day
Le lendemain
To find an other place
Tu trouveras un autre endroit
Today
Aujourd'hui
You Wonder why you've gone
Tu te demandes pourquoi tu es partie
Next day
Le lendemain
Take it easy
Prends ton temps
You don't know where to go
Tu ne sais pas aller
You don't know what you leave
Tu ne sais pas ce que tu laisses derrière toi
You don't know where to help now
Tu ne sais pas aider maintenant
It's Always the same
C'est toujours la même chose
It's Always the same
C'est toujours la même chose
You don't know where to go
Tu ne sais pas aller
You don't know what you leave
Tu ne sais pas ce que tu laisses derrière toi
You don't know where to help now
Tu ne sais pas aider maintenant
It's Always the same
C'est toujours la même chose
It's Always the same
C'est toujours la même chose
You don't know where to go
Tu ne sais pas aller
You don't know what you leave
Tu ne sais pas ce que tu laisses derrière toi
You don't know where to help now
Tu ne sais pas aider maintenant
It's Always the same
C'est toujours la même chose
It's Always the same
C'est toujours la même chose
You don't know where to go
Tu ne sais pas aller
You don't know what you leave
Tu ne sais pas ce que tu laisses derrière toi
You don't know where to help now
Tu ne sais pas aider maintenant
It's Always the same
C'est toujours la même chose
It's Always the same
C'est toujours la même chose





Writer(s): Frederic Andre Bonnet, Gaetan Rechin Le Ky-huong, Amael Rechin Le Ky-huong


Attention! Feel free to leave feedback.