Far Away - Pony Pony Run Run translation in German

Far Away

Oh I need to know how you feel
To get you out off my head
Suddenly, (I) began to close my eyes
To forget what I said
(We) never took our time. I try to clear my recollections
I need to let it go
(We've) never been so proud of what
We've done
Baby maybe next time, maybe not

Far away
(In) better times
I'll find a way
A way to make you mine
Far away
(In) better times
I'll find a way
A way to make you mine

Honestly, do I lose or do I win
If I ask you to come back
Please me, please
No sorrow, just a thrill
I'm just trying to react
It's getting deeper now
I'm diving
This echo undersea makes me guess that you're not far
It's not time to give up, at least, I'm trying to succeed
Baby maybe it's time, maybe not

Weit Weg

Oh, ich muss wissen, wie du dich fühlst
Um dich aus meinem Kopf zu kriegen
Plötzlich begann ich, meine Augen zu schließen
Um zu vergessen, was ich gesagt habe
Wir haben uns nie Zeit genommen. Ich versuche, meine Erinnerungen zu klären
Ich muss es loslassen
Wir waren nie so stolz auf das, was
wir getan haben
Baby, vielleicht nächstes Mal, vielleicht auch nicht

Weit weg
In besseren Zeiten
werde ich einen Weg finden
Einen Weg, dich zu meiner zu machen
Weit weg
In besseren Zeiten
werde ich einen Weg finden
Einen Weg, dich zu meiner zu machen

Ehrlich gesagt, verliere ich oder gewinne ich
Wenn ich dich bitte zurückzukommen
Mach mich glücklich, bitte
Kein Kummer, nur ein Nervenkitzel
Ich versuche nur zu reagieren
Es wird jetzt tiefer
Ich tauche
Dieses Echo unter Wasser lässt mich vermuten, dass du nicht weit bist
Es ist nicht die Zeit aufzugeben, zumindest versuche ich, Erfolg zu haben
Baby, vielleicht ist es Zeit, vielleicht auch nicht