Pony Pony Run Run - Hey You (Saycet Official Remix) - translation of the lyrics into French
Pony Pony Run Run Hey You (Saycet Official Remix)

Pony Pony Run Run - Hey You (Saycet Official Remix)

Lyrics and translation Pony Pony Run Run - Hey You (Saycet Official Remix)




Hey You (Saycet Official Remix)
Hey You (Saycet Official Remix)
I take my time today,
Je prends mon temps aujourd'hui,
It's not an easy game.
Ce n'est pas un jeu facile.
Many sights to be seen if you say so,
Beaucoup de choses à voir si tu veux bien,
It's not too easy baby.
Ce n'est pas trop facile, chérie.
Crossing lines,
Franchir les lignes,
Don't let it feel this way.
Ne laisse pas les choses se passer comme ça.
Rage in my eyes.
La colère dans mes yeux.
(I'm) so so sorry...
(Je suis) vraiment désolé...
Take my time today,
Je prends mon temps aujourd'hui,
Let me fly away
Laisse-moi m'envoler
To take my time today.
Pour prendre mon temps aujourd'hui.
(I) wish I were
(J')aimerais être
Young enough.
Assez jeune.
(I) wish you were
(J')aimerais que tu sois
Made just (for me). x2
Faite juste (pour moi). x2
Hey you,
Hey toi,
No, you don't have to go.
Non, tu n'as pas besoin de partir.
Ah-oh,
Ah-oh,
No, you don't have to do so.
Non, tu n'as pas besoin de le faire.
Hey you,
Hey toi,
No, you don't have to go.
Non, tu n'as pas besoin de partir.
Ah-oh,
Ah-oh,
No, you don't have to do so.
Non, tu n'as pas besoin de le faire.
Hey you,
Hey toi,
No, you don't have to go.
Non, tu n'as pas besoin de partir.
Ah-oh,
Ah-oh,
No, you don't have to do so.
Non, tu n'as pas besoin de le faire.
Hey you,
Hey toi,
No, you don't have to go.
Non, tu n'as pas besoin de partir.
Ah-oh...
Ah-oh...
I take my time today,
Je prends mon temps aujourd'hui,
It's not an easy game.
Ce n'est pas un jeu facile.
Many sights to be seen if you say so,
Beaucoup de choses à voir si tu veux bien,
It's not too easy baby.
Ce n'est pas trop facile, chérie.
Sign of times,
Signe des temps,
What do you think it is?
Qu'est-ce que tu penses que c'est ?
Shyness, (I'm)too shy.
Timidité, (je suis) trop timide.
(I'm) so so sorry.
(Je suis) vraiment désolé.
Take my time today,
Je prends mon temps aujourd'hui,
Let me fly away
Laisse-moi m'envoler
To take my time today.
Pour prendre mon temps aujourd'hui.
(I) wish I were
(J')aimerais être
Young enough.
Assez jeune.
(I) wish you were
(J')aimerais que tu sois
Made just (for me). x2
Faite juste (pour moi). x2
Hey you,
Hey toi,
No, you don't have to go.
Non, tu n'as pas besoin de partir.
Ah-oh,
Ah-oh,
No, you don't have to do so.
Non, tu n'as pas besoin de le faire.
Hey you,
Hey toi,
No, you don't have to go.
Non, tu n'as pas besoin de partir.
Ah-oh,
Ah-oh,
No, you don't have to do so.
Non, tu n'as pas besoin de le faire.
Hey you,
Hey toi,
No, you don't have to go.
Non, tu n'as pas besoin de partir.
Ah-oh,
Ah-oh,
No, you don't have to do so.
Non, tu n'as pas besoin de le faire.
Hey you,
Hey toi,
No, you don't have to go.
Non, tu n'as pas besoin de partir.
Ah-oh...
Ah-oh...
No, you don't have to go.
Non, tu n'as pas besoin de partir.
No, you don't have to do so (yeah),
Non, tu n'as pas besoin de le faire (ouais),
No, you don't have to do so (yeah), (have to)
Non, tu n'as pas besoin de le faire (ouais), (il faut)
No, you don't have to go.
Non, tu n'as pas besoin de partir.




Writer(s): Pierre Antonin, Rechin Le Ky-huong Amael, Rechin Le Ky-huong Gaetan
Pony Pony Run Run - Hey You Remixes EP
Album
Hey You Remixes EP
date of release
05-10-2009

1 Hey You (Mondkopf Remix)
2 Hey You (Saycet Official Remix)
3 Hey You (Dlid Remix)
4 Hey You (Kolt 13 Remix)
5 Hey You (Dro & Lodzy Remix)
6 Hey You (Nrotb Official Remix)
7 Hey You (Stereoheroes Remix)
8 Hey You - Crystal Fighters Remix
9 Hey You
Attention! Feel free to leave feedback.