Lyrics and translation Pony Pony Run Run - Rescue Me

Rescue Me

You can pretend it's a beautiful day
Since someone who's got nothing to say
You won't feel lonely, such a good place
Unless you want to face your emptiness
Such a good time, waits for a sign
And lies around, sounds like a song in your mind
But if you dare to see what's around your home
You may find everything is fake
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Rescue me, rescue
Rescue me, rescue
But you can't let it go
My mother worries true
If you can't let it go
My mother worries true
But you can't let it go
You can pretend it's a beautiful day
Since someone who's got nothing to say
You won't feel lonely, such a good place
Unless you want to face your emptiness
Such a good time, waits for a sign
And lies around, sounds like a song in your mind
But if you dare to see what's around your home
You may find everything is fake
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Rescue me, rescue
Rescue me, rescue
But you can't let it go
Rescue me, rescue
Rescue me, rescue
But you can't let it go
Rescue me, rescue
Rescue me, rescue
But you can't let it go
Rescue me, rescue
Rescue me, rescue
But you can't let it go
My mother worries true
If you can't let it go
My mother worries true
Yes, you can't let it go
My mother worries true
Yes, you can't let it go
My mother worries true
Yes, you can't let it

Спаси меня

Ты можешь делать вид, что это прекрасный день,
Ведь кто-то, кому нечего сказать,
Ты не будешь чувствовать себя одинокой в таком хорошем месте,
Если только ты не захочешь взглянуть в лицо своей пустоте.
Такое прекрасное время, ждёт знака,
И крутится вокруг, звучит, как песня в твоей голове.
Но если ты осмелишься увидеть, что происходит вокруг твоего дома,
Ты можешь обнаружить, что всё фальшиво.
Никто не настоящий.
Нет ничего нового.
Никто не хочет чувствовать то же, что и ты.
Никто не настоящий.
Нет ничего нового.
Никто не хочет чувствовать то же, что и ты.
Спаси меня, спаси.
Спаси меня, спаси.
Но ты не можешь отпустить это.
Моя мама действительно волнуется.
Если ты не можешь отпустить это,
Моя мама действительно волнуется.
Но ты не можешь отпустить это.
Ты можешь делать вид, что это прекрасный день,
Ведь кто-то, кому нечего сказать,
Ты не будешь чувствовать себя одинокой в таком хорошем месте,
Если только ты не захочешь взглянуть в лицо своей пустоте.
Такое прекрасное время, ждёт знака,
И крутится вокруг, звучит, как песня в твоей голове.
Но если ты осмелишься увидеть, что происходит вокруг твоего дома,
Ты можешь обнаружить, что всё фальшиво.
Никто не настоящий.
Нет ничего нового.
Никто не хочет чувствовать то же, что и ты.
Никто не настоящий.
Нет ничего нового.
Никто не хочет чувствовать то же, что и ты.
Никто не настоящий.
Нет ничего нового.
Никто не хочет чувствовать то же, что и ты.
Никто не настоящий.
Нет ничего нового.
Никто не хочет чувствовать то же, что и ты.
Спаси меня, спаси.
Спаси меня, спаси.
Но ты не можешь отпустить это.
Спаси меня, спаси.
Спаси меня, спаси.
Но ты не можешь отпустить это.
Спаси меня, спаси.
Спаси меня, спаси.
Но ты не можешь отпустить это.
Спаси меня, спаси.
Спаси меня, спаси.
Но ты не можешь отпустить это.
Моя мама действительно волнуется.
Если ты не можешь отпустить это,
Моя мама действительно волнуется.
Да, ты не можешь отпустить это.
Моя мама действительно волнуется.
Да, ты не можешь отпустить это.
Моя мама действительно волнуется.
Да, ты не можешь отпустить.