Ponzoña Musical - Ese Loco Soy Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ponzoña Musical - Ese Loco Soy Yo




Ese Loco Soy Yo
Ce Fou, C'est Moi
Ese que te llama a las tres de la manana
Celui qui t'appelle à trois heures du matin
Y te pone una cancion romantica
Et te joue une chanson romantique
Ese que te deja en la libreta una tarjeta
Celui qui te laisse une carte dans ton carnet
Donde dice...
il est écrit...
Que te ama...
Que je t'aime...
Ese que te entrega el corazon con la mirada
Celui qui te donne son cœur avec son regard
Y tu... como si nada
Et toi... comme si de rien n'était
Ese que suena que una cancion
Celui qui pense qu'une chanson
Puede ablandarte el corazon
Peut te faire fondre le cœur
Solo yo...
C'est moi...
Eso loco soy yo...
Ce fou, c'est moi...
Porque nadie como tu
Parce que personne comme toi
Me habia flechado asi.
Ne m'avait jamais touché ainsi.
Me habia pegado en mi.
Ne m'avait jamais frappé comme ça.
Directo al corazon
Directement au cœur
Solo tu... Solo tu... amor
Seulement toi... Seulement toi... amour
Solo tu... solo tu ... amor
Seulement toi... seulement toi ... amour
Por que nadie te amara como te amo yo
Parce que personne ne t'aimera comme je t'aime
Con este loco amor
Avec cet amour fou
Ya nadie te amara
Personne ne t'aimera plus
Solo yo... solo yo... amor
Seulement moi... seulement moi... amour
Solo yo... solo yo... amor
Seulement moi... seulement moi... amour
Y nadie ...nadien mas ... te amara como yo mija
Et personne ... personne d'autre ... ne t'aimera comme moi ma chérie
Y puro veneno compa
Et du pur poison mon pote
Ese que se muere por estar entre tus brazos
Celui qui meurt d'envie d'être dans tes bras
Ese loco que sigue tus pasos
Ce fou qui suit tes pas
Ese que te entrega lo mejor
Celui qui te donne le meilleur
Para que tu le des tu amor
Pour que tu lui donnes ton amour
Solo yo?
C'est moi?
Ese loco soy yo...
Ce fou, c'est moi...
Porque nadie como tu
Parce que personne comme toi
Me habia flechado asi...
Ne m'avait jamais touché ainsi...
Me habia pegado en mi...
Ne m'avait jamais frappé comme ça...
Directo al corazon
Directement au cœur
Solo tu... solo tu... amor
Seulement toi... seulement toi... amour
Solo tu... solo tu... amor
Seulement toi... seulement toi... amour
Por que nadie te amara como the amo yo...
Parce que personne ne t'aimera comme je t'aime...
Con este loco amor...
Avec cet amour fou...
Ya nadie the amara.
Personne ne t'aimera plus.
Solo yo... solo yo... amor
Seulement moi... seulement moi... amour
Solo yo... solo yo... amor
Seulement moi... seulement moi... amour
Ese que te llama a las 3 de la manana
Celui qui t'appelle à 3 heures du matin
Ese loco soy yo
Ce fou, c'est moi





Writer(s): Jose Pepe Garza, Jose Ma Lobo


Attention! Feel free to leave feedback.