Ponzoña Musical - Ladrón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ponzoña Musical - Ladrón




Ladrón
Voleur
Quiero que esta noche seamos uno mismo
Je veux que nous soyons un seul être cette nuit
Decir que te quiero juntito al oído
Te dire que je t'aime à ton oreille
Robarte el aliento por la madrugada
T'enlever ton souffle à l'aube
Decir que te quiero con esta tonada
Te dire que je t'aime avec cette mélodie
Quiero que me beses como antes lo hacías
Je veux que tu m'embrasses comme tu le faisais avant
Quiero ser tus penas y tus alegrías
Je veux être tes peines et tes joies
Quiero que te adentres en mis pensamientos
Je veux que tu pénètres mes pensées
Para que así sepas lo que por ti siento
Pour que tu saches ce que je ressens pour toi
Quiero ser el ladron que se meta en tus sueños
Je veux être le voleur qui s'infiltre dans tes rêves
Quieroo llevarte al mar navegar en tu cuerpo
Je veux t'emmener à la mer, naviguer sur ton corps
Quiero que nos despierte el sol por la mañana
Je veux que le soleil nous réveille le matin
Y escuchar de tus labios
Et entendre de tes lèvres
Sii vieras como sueñoo contigo mija
Si tu voyais comment je rêve de toi, ma chérie
Y puro veneno chikititaa*!
Et du pur poison, petite!
Quiero que me beses como antes lo hacías
Je veux que tu m'embrasses comme tu le faisais avant
Quiero ser tus penas y tus alegrías
Je veux être tes peines et tes joies
Quiero que te adentres en mis pensamientos
Je veux que tu pénètres mes pensées
Para que así sepas lo que por ti siento
Pour que tu saches ce que je ressens pour toi
Quiero ser el ladron que se meta en tus sueños
Je veux être le voleur qui s'infiltre dans tes rêves
Quieroo llevarte al mar navegar en tu cuerpo
Je veux t'emmener à la mer, naviguer sur ton corps
Quiero que nos despierte el sol por la mañana
Je veux que le soleil nous réveille le matin
Y escuchar de tus labios
Et entendre de tes lèvres
Quiero ser el ladron que se meta en tus sueños
Je veux être le voleur qui s'infiltre dans tes rêves
Quieroo llevarte al mar navegar en tu cuerpo
Je veux t'emmener à la mer, naviguer sur ton corps
Quiero que nos despierte el sol por la mañana
Je veux que le soleil nous réveille le matin
Y escuchar de tus labios
Et entendre de tes lèvres
Y escuchar de tus labios
Et entendre de tes lèvres
Y escuchar de tus labios
Et entendre de tes lèvres
Decir que me amasss.!!!
Dire que tu m'aimesss.!!!
Decir que me amas.!
Dire que tu m'aimes.!





Writer(s): Guadalupe Limon


Attention! Feel free to leave feedback.