Ponzoña Musical - Sácame de Tu Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ponzoña Musical - Sácame de Tu Vida




Sácame de Tu Vida
Убери меня из своей жизни
Ya no vuelvo a pasar por ai,
Я больше не пройду здесь,
No tiene sentido creer otra vez,
Нет смысла верить снова,
Apostar por tu amor nuevamente por que
Ставить на твою любовь опять, потому что
Si se que al final siempre voy a perder
Я знаю, что в конце концов всегда проиграю.
Sacame de tus recuerdos
Сотри меня из своих воспоминаний,
Borrame de tus planes
Вычеркни меня из своих планов,
Sacame de tu vida
Убери меня из своей жизни,
Te lo pido por favor
Прошу тебя, пожалуйста.
Borrame del pensamiento
Сотри меня из своих мыслей,
No me busques no me llames
Не ищи меня, не звони мне,
Y si me ves por la calle
И если увидишь меня на улице,
Has creer que no soy yo
Сделай вид, что это не я.
Ya me canse de lo mismo de siempre
Я устала от одного и того же,
Que me dejas y me tienes
Что ты бросаешь меня и держишь рядом,
Cada ves que lo quieres
Каждый раз, когда захочешь.
Yo buscare un amor que me quiera por siempre
Я буду искать любовь, которая будет любить меня всегда,
Que no sea como tu que te alejas y vuelves
Которая не будет как ты, уходить и возвращаться.
No se te ocurra pedirme que te bese nuevamente
Не вздумай просить меня поцеловать тебя снова,
Ya me canse ya se acabo
Я устала, все кончено.
Ya por mi casa no te acerques
Больше не приближайся к моему дому,
Adios por siempre vete lejos
Прощай навсегда, уходи далеко,
Por que ya no quiero verte
Потому что я больше не хочу тебя видеть.
Olvida todo te deseo buena suerte
Забудь все, желаю тебе удачи.
Sacame de tus recuerdos
Сотри меня из своих воспоминаний,
Borrame de tus planes
Вычеркни меня из своих планов,
Sacame de tu vida
Убери меня из своей жизни,
Te lo pido por favor
Прошу тебя, пожалуйста.
Borrame del pensamiento
Сотри меня из своих мыслей,
No me busques no me llames
Не ищи меня, не звони мне,
Y si me ves por la calle
И если увидишь меня на улице,
Has creer que no soy yo
Сделай вид, что это не я.
Si es que tu amor esta tocando a tu puerta
Если твоя любовь стучится в твою дверь,
Desenrreda tu vida y no confundas la mia
Разберись в своей жизни и не путай ее с моей.
Vez como un idiota que soporta estas penas
Ты выглядишь как идиот, который терпит эти муки,
Yo no fui capaz
Я не смогла
De aguantar tus mentiras
Терпеть твою ложь.
No se te ocurra pedirme que te bese nuevamente
Не вздумай просить меня поцеловать тебя снова,
Ya me canse
Я устала,
Ya se acabo
Все кончено.
Ya por mi casa no te acerques
Больше не приближайся к моему дому,
Adios por siempre vete lejos
Прощай навсегда, уходи далеко,
Por que ya no quiero verte
Потому что я больше не хочу тебя видеть.
Olvida todo te deseo buena suerte
Забудь все, желаю тебе удачи.
Sacame de tus recuerdos
Сотри меня из своих воспоминаний,
Borrame de tus planes
Вычеркни меня из своих планов,
Sacame de tu vida
Убери меня из своей жизни,
Te lo pido por favor
Прошу тебя, пожалуйста.
Borrame del pensamiento
Сотри меня из своих мыслей,
No me busques no me llames
Не ищи меня, не звони мне,
Y si me ves por la calle
И если увидишь меня на улице,
Has creer que no soy yo
Сделай вид, что это не я.
Sacame de tus recuerdos
Сотри меня из своих воспоминаний,
Borrame de tus planes
Вычеркни меня из своих планов,
Sacame de tu vida
Убери меня из своей жизни,
Te lo pido por favor
Прошу тебя, пожалуйста.
Borrame del pensamiento
Сотри меня из своих мыслей,
No me busques no me llames
Не ищи меня, не звони мне,
Y si me ves por la calle
И если увидишь меня на улице,
Has creer que no soy yo
Сделай вид, что это не я.





Writer(s): wilfran castillo


Attention! Feel free to leave feedback.