Lyrics and translation Ponzoña Musical - Tal Vez - Duranguense

Tal Vez - Duranguense

Tal vez
Será
Que esta historia ya tiene final
No sé
¿Por qué?
Hoy te siento tan distante de mí
Y a pesar que lo intento de nuevo
Tal vez llegué tarde ya no hay nada que hacer
Y no puedo creer que el tiempo que hemos tenido
Tal vez se nos gastó
Tal vez
Fui yo quién no te dió una noche entera
Tal vez
Nunca te he dado lo que tú esperabas
Y no estaba cuándo me necesitabas
Tal vez no te escuché, tal vez me descuidé
Tal vez se me olvidó que yo te amaba
Tal vez
Y aún te sigo amando chiquitita
Y puro ponzoña musical, primo
Tal vez
Será
Que por ahora ya no hay nada que hablar
Tal vez ésta vez
Necesitamos tiempo para pensar
Yo por mi parte propongo intentarlo de nuevo
Volver a empezar
Qué por más que lo pienso no encuentro
Una sola razón
Para seguir sin ti...
Tal vez
Fui yo quién no te dió una noche entera
Tal vez
Nunca te he dado lo que tú esperabas
Y no estaba cuándo me necesitabas
Tal vez
No te escuché tal vez me descuidé
Tal vez se me olvidó que yo te amaba
Tal vez me sorprendió la vida por la espalda
Y tira y tira y se rompió la cuerda
Tal vez nunca entendí lo que eres para mí
Tal vez yo nunca supe a quién amaba
Tal vez

Может быть - Дурангенсе

Может быть
будет так,
что у этой истории уже есть конец.
Не знаю,
почему
сегодня ты так далека от меня.
И несмотря на то, что я пытаюсь снова,
может быть, я опоздал, и уже ничего нельзя сделать.
И я не могу поверить, что время, которое у нас было,
может быть, истекло.
Может быть,
это я не подарил тебе целую ночь.
Может быть,
я никогда не давал тебе того, чего ты ждала.
И меня не было рядом, когда я был тебе нужен.
Может быть, я тебя не слушал, может быть, я тебя не замечал.
Может быть, я забыл, что люблю тебя.
Может быть,
и я все еще люблю тебя, малышка.
И чистый музыкальный яд, приятель.
Может быть,
будет так,
что пока нам не о чем говорить.
Может быть, на этот раз
нам нужно время подумать.
Я, со своей стороны, предлагаю попробовать снова,
начать все сначала.
Потому что, как бы я ни думал, я не нахожу
ни одной причины
продолжать жить без тебя...
Может быть,
это я не подарил тебе целую ночь.
Может быть,
я никогда не давал тебе того, чего ты ждала.
И меня не было рядом, когда я был тебе нужен.
Может быть,
я тебя не слушал, может быть, я тебя не замечал.
Может быть, я забыл, что люблю тебя.
Может быть, жизнь застала меня врасплох,
и тянула, и тянула, и веревка порвалась.
Может быть, я никогда не понимал, кто ты для меня.
Может быть, я никогда не знал, кого любил.
Может быть.