Lyrics and translation Poo Bear - But You

But You

You reign from Detroit
Got no other chores but to go hard
Stacking bread is your only sport
Can nobody tear you apart

But you make sure to be all I need
And you make sure to take advantage of me
So when I turn around fluke gets around me
You're cocky and you're confident, yeah baby

I ain't tellin' nothin', ain't tellin' nothin' tonight but you
And I ain't seein' nothin', seein' nothing tonight, but you
And what about shit, ain't about nothin'
Ain't no other reason, ain't tryna get at nothing
I'm sayin' nothing tonight, but you

You live, move to New York
And had no other choice but to go hard
And you ball like you're on the court
Can nobody come and pick you apart, no

But you, make sure to be all I need
And you make sure to take advantage of me
So when I turn around fluke gets around me
You're cocky and you're confident, yeah baby

I ain't tellin' nothin', ain't tellin' nothin' tonight but you
And I ain't seein' nothin', seein' nothing tonight, but you
And what about shit, thinkin' about nothin'
Ain't no other reason, ain't tryna get at nothing
I'm sayin' nothing tonight, but you

Mais Toi

Tu règnes depuis Detroit
Je n'ai pas d'autres tâches que d'y aller fort
Empiler du pain est votre seul sport
Personne ne peut te déchirer

Mais tu t'assures d'être tout ce dont j'ai besoin
Et tu t'assures de profiter de moi
Alors quand je me retourne, le hasard me contourne
Tu es arrogant et tu es confiant, ouais bébé

Je ne dis rien, je ne dis rien ce soir mais toi
Et je ne vois rien, je ne vois rien ce soir, mais toi
Et qu'en est-il de la merde, il ne s'agit de rien
N'y a-t-il pas d'autre raison, n'essaie-t-elle pas de ne rien faire
Je ne dis rien ce soir, mais toi

Vous vivez, déménagez à New York
Et n'avait pas d'autre choix que d'y aller fort
Et tu joues comme si tu étais sur le terrain
Personne ne peut venir te séparer, non

Mais toi, assure-toi d'être tout ce dont j'ai besoin
Et tu t'assures de profiter de moi
Alors quand je me retourne, le hasard me contourne
Tu es arrogant et tu es confiant, ouais bébé

Je ne dis rien, je ne dis rien ce soir mais toi
Et je ne vois rien, je ne vois rien ce soir, mais toi
Et qu'en est-il de la merde, pensant à rien
N'y a-t-il pas d'autre raison, n'essaie-t-elle pas de ne rien faire
Je ne dis rien ce soir, mais toi