Lyrics and translation Poo Bear - Two Commas

Two Commas

Looks like you added to my light
Turned me into a whole new bright
Tryna wrap the thought around my head
In the meantime, we've been flyin' across the sky like Delta
Movin' upstream like water
Full of energy like Tesla
Blowin' each other's minds, Nirvana
Feel like a hundred million dollars, two commas

Who would've ever thought that you'd come and make my day?
Who would've ever thought that you'd change my life that night?
Is it irrelevant that you make me feel that way?
You won the battle without puttin' up a fight

Won over my heart
Two beats at a time
Three nights in a row
Fireworks, Fourth of July
You earned all my interest
Never wonder why
If I said I'd never do it all again, that'd be a lie

Looks like you added to my light
Turned me into a whole new bright
Tryna wrap the thought around my head
In the meantime, we've been flyin' across the sky like Delta
Movin' upstream like water
Full of energy like Tesla
Blowin' each other's minds, Nirvana
Feel like a hundred million dollars, two commas

(Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ooh, yeah
(Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Two commas
(Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
We're like two commas
(Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Our life's a video minus the cameras and drama
My favourite audio is you sayin' "Go harder"
Feel like the rodeo, gotta get a grip, better hold on
In the midst of the moment, better not get thrown off

And I bet your bottom dollar
That I made more sense than you was thinkin'
Love is the reason
And ain't nothin' like takin' a staycation
Both of us trippin' over the weekend
What a feelin'

Looks like you added to my light (added to my light)
Turned me into a whole new bright (to a whole new bright)
Tryna wrap the thought around my head (around my head)
In the meantime (woah), we've been flyin' across the sky like Delta (fly)
Movin' upstream like water (like a water)
Full of energy like Tesla
Blowin' each other's minds, Nirvana (Nirvana)
Feel like a hundred million dollars, two commas (woah)

(Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, two commas (two commas)
(Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

I was playin' checkers all along, you was 'bout that chess
Never thought a checkmate'll make me lay my cape to rest
Can't believe we had a baby, got another one comin' so fast
Buildin' a dynasty, ain't worried 'bout nothin' less

Deux virgules

On dirait que tu as ajouté à ma lumière
Tu m'as transformé en une toute nouvelle brillance
J'essaie d'enrouler la pensée autour de ma tête
En attendant, nous avons volé à travers le ciel comme Delta
Remontant le courant comme l'eau
Pleine d'énergie comme Tesla
Nous nous faisons exploser les cerveaux, Nirvana
Je me sens comme cent millions de dollars, deux virgules

Qui aurait jamais pensé que tu viendrais me faire passer une bonne journée ?
Qui aurait jamais pensé que tu changerais ma vie cette nuit-là ?
Est-ce que ça n'a pas d'importance que tu me fasses ressentir ça ?
Tu as gagné la bataille sans te battre

Tu as gagné mon cœur
Deux battements à la fois
Trois nuits d'affilée
Feux d'artifice, 4 juillet
Tu as gagné tout mon intérêt
Ne te demande jamais pourquoi
Si je disais que je ne referais jamais tout ça, ce serait un mensonge

On dirait que tu as ajouté à ma lumière
Tu m'as transformé en une toute nouvelle brillance
J'essaie d'enrouler la pensée autour de ma tête
En attendant, nous avons volé à travers le ciel comme Delta
Remontant le courant comme l'eau
Pleine d'énergie comme Tesla
Nous nous faisons exploser les cerveaux, Nirvana
Je me sens comme cent millions de dollars, deux virgules

(Ooh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Ooh, ouais
(Ooh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Deux virgules
(Ooh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
On est comme deux virgules
(Ooh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

Notre vie est une vidéo sans caméras ni drame
Mon audio préféré est quand tu dis "Vas-y plus fort"
Je me sens comme au rodéo, je dois m'accrocher, mieux vaut tenir bon
Au milieu du moment, mieux vaut ne pas être éjecté

Et je parie mon dernier dollar
Que j'avais plus de sens que tu ne le pensais
L'amour est la raison
Et il n'y a rien de tel que de prendre des vacances à la maison
Nous nous baladons tous les deux le week-end
Quelle sensation

On dirait que tu as ajouté à ma lumière (ajouté à ma lumière)
Tu m'as transformé en une toute nouvelle brillance (en une toute nouvelle brillance)
J'essaie d'enrouler la pensée autour de ma tête (autour de ma tête)
En attendant (woah), nous avons volé à travers le ciel comme Delta (voler)
Remontant le courant comme l'eau (comme l'eau)
Pleine d'énergie comme Tesla
Nous nous faisons exploser les cerveaux, Nirvana (Nirvana)
Je me sens comme cent millions de dollars, deux virgules (woah)

(Ooh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Ouais, ouais, deux virgules (deux virgules)
(Ooh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

Je jouais aux dames tout le temps, toi, tu étais à l'échec
Je n'aurais jamais pensé qu'un échec et mat me ferait déposer ma cape pour me reposer
Je n'arrive pas à croire qu'on a eu un bébé, il y en a un autre qui arrive si vite
On construit une dynastie, on ne se soucie de rien de moins