Lyrics and translation Poo Bear - Two Commas

Two Commas

Looks like you added to my light
Turned me into a whole new bright
Tryna wrap the thought around my head
In the meantime, we've been flyin' across the sky like Delta
Movin' upstream like water
Full of energy like Tesla
Blowin' each other's minds, Nirvana
Feel like a hundred million dollars, two commas

Who would've ever thought that you'd come and make my day?
Who would've ever thought that you'd change my life that night?
Is it irrelevant that you make me feel that way?
You won the battle without puttin' up a fight

Won over my heart
Two beats at a time
Three nights in a row
Fireworks, Fourth of July
You earned all my interest
Never wonder why
If I said I'd never do it all again, that'd be a lie

Looks like you added to my light
Turned me into a whole new bright
Tryna wrap the thought around my head
In the meantime, we've been flyin' across the sky like Delta
Movin' upstream like water
Full of energy like Tesla
Blowin' each other's minds, Nirvana
Feel like a hundred million dollars, two commas

(Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ooh, yeah
(Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Two commas
(Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
We're like two commas
(Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Our life's a video minus the cameras and drama
My favourite audio is you sayin' "Go harder"
Feel like the rodeo, gotta get a grip, better hold on
In the midst of the moment, better not get thrown off

And I bet your bottom dollar
That I made more sense than you was thinkin'
Love is the reason
And ain't nothin' like takin' a staycation
Both of us trippin' over the weekend
What a feelin'

Looks like you added to my light (added to my light)
Turned me into a whole new bright (to a whole new bright)
Tryna wrap the thought around my head (around my head)
In the meantime (woah), we've been flyin' across the sky like Delta (fly)
Movin' upstream like water (like a water)
Full of energy like Tesla
Blowin' each other's minds, Nirvana (Nirvana)
Feel like a hundred million dollars, two commas (woah)

(Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, two commas (two commas)
(Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

I was playin' checkers all along, you was 'bout that chess
Never thought a checkmate'll make me lay my cape to rest
Can't believe we had a baby, got another one comin' so fast
Buildin' a dynasty, ain't worried 'bout nothin' less

Две запятые

Похоже, ты добавила света в мою жизнь,
Превратила меня в совершенно новую яркую звезду.
Пытаюсь уложить эту мысль в голове,
А пока мы парим в небе, как самолеты Дельта.
Движемся вперед, как вода,
Полны энергии, как Тесла.
Сводим друг друга с ума, как Нирвана,
Чувствую себя на сто миллионов долларов, две запятые.

Кто бы мог подумать, что ты придешь и сделаешь мой день?
Кто бы мог подумать, что ты изменишь мою жизнь в ту ночь?
Разве неважно, что ты заставляешь меня чувствовать себя так?
Ты выиграла битву, даже не начав сражаться.

Завоевала мое сердце
Два удара за раз.
Три ночи подряд
Фейерверк, как Четвертое июля.
Ты завладела всем моим вниманием,
Даже не спрашивай, почему.
Если бы я сказал, что никогда не сделал бы этого снова, это была бы ложь.

Похоже, ты добавила света в мою жизнь,
Превратила меня в совершенно новую яркую звезду.
Пытаюсь уложить эту мысль в голове,
А пока мы парим в небе, как самолеты Дельта.
Движемся вперед, как вода,
Полны энергии, как Тесла.
Сводим друг друга с ума, как Нирвана,
Чувствую себя на сто миллионов долларов, две запятые.

(О, да, да, да, да, да, да)
О, да
(О, да, да, да, да, да, да)
Две запятые
(О, да, да, да, да, да, да)
Мы как две запятые
(О, да, да, да, да, да, да)

Наша жизнь — это видео без камер и драмы,
Моя любимая аудиозапись — это ты, говорящая: "Старайся сильнее".
Чувствую себя, как на родео, нужно крепко держаться,
В самый разгар момента лучше не упасть.

И я ставлю свой последний доллар,
Что я имел в виду больше, чем ты думала.
Любовь — вот причина,
И нет ничего лучше, чем отпуск дома.
Мы оба отрываемся на выходных,
Какое это чувство!

Похоже, ты добавила света в мою жизнь (добавила света в мою жизнь),
Превратила меня в совершенно новую яркую звезду (в совершенно новую яркую звезду),
Пытаюсь уложить эту мысль в голове (в голове),
А пока (вау), мы парим в небе, как самолеты Дельта (летим),
Движемся вперед, как вода (как вода),
Полны энергии, как Тесла,
Сводим друг друга с ума, как Нирвана (Нирвана),
Чувствую себя на сто миллионов долларов, две запятые (вау).

(О, да, да, да, да, да, да)
Да, да, две запятые (две запятые)
(О, да, да, да, да, да, да)

Я все это время играл в шашки, а ты играла в шахматы.
Никогда не думал, что мат заставит меня повесить свой плащ.
Не могу поверить, что у нас родился ребенок, и еще один появится так скоро.
Строим династию, и нас не волнует ничего меньше.