Lyrics and translation Poo Bear feat. Zara Larsson - Either

Either

Laying alone in this bed with your t-shirt on
Can't get my face out this pillow, it smells like you
Turn on the radio, turn off, what a sad song
I don't miss ya, I'm lying

Holdin' on, but I wanna let go
Keeping secrets but I want you to know
Go to call you, then I hang up the phone
So indecisive of me
All this coming in and out of my life
Got me going in and out of my mind
It's like my heart don't know how to decide

Can't live with you
Can't live without you either
Don't wanna want you, but I need ya
Don't wanna stay, don't wanna leave ya
Can't get over us, pick up when I need ya
I really hate that I love ya
Don't wanna want you, but I need ya
Can't live with you
Can't live without you either

You came 'round when I needed my space
Walked out the door when I needed you here
Gotta spit out these feelings, they're such a bittersweet taste
Ain't no tears on my face, I'm lying

Holdin' on, but I wanna let go
Keeping secrets but I want you to know
Go to call you, then I hang up the phone
So indecisive of me
All this coming in and out of my life
Got me going in and out of my mind
It's like my heart don't know how to decide

Can't live with you
Can't live without you either
Don't wanna want you, but I need ya
Don't wanna stay, don't wanna leave ya
Can't get over us, pick up when I need ya
I really hate that I love ya
Don't wanna want you, but I need ya
Can't live with you
Can't live without you either

Oh nah

I can't live with you
I can't live without you
Oh-oh, oh nah
I can't live with you
I can't live without you

Oh-oh

Can't live with you
Can't live without you either
Don't wanna want you, but I need ya
Don't wanna stay, don't wanna leave ya
Can't get over us, pick up when I need ya
I really hate that I love ya
Don't wanna want you, but I need ya

Can't live with you
Can't live without you either
Can't live with you
Can't live without you either

Или

Лежу один в этой постели в твоей футболке,
Не могу оторвать лицо от подушки, она пахнет тобой.
Включаю радио, выключаю, какая грустная песня.
Я не скучаю по тебе, я вру.

Держусь, но хочу отпустить.
Храню секреты, но хочу, чтобы ты знала.
Собираюсь позвонить тебе, затем кладу трубку.
Такой нерешительный я.
Все эти появления и исчезновения из моей жизни
Сводят меня с ума.
Похоже, мое сердце не знает, как решить.

Не могу жить с тобой,
Но и без тебя тоже не могу.
Не хочу хотеть тебя, но ты мне нужна.
Не хочу оставаться, не хочу уходить.
Не могу забыть нас, отвечаю, когда ты звонишь.
Я правда ненавижу, что люблю тебя.
Не хочу хотеть тебя, но ты мне нужна.
Не могу жить с тобой,
Но и без тебя тоже не могу.

Ты пришла, когда мне нужно было личное пространство,
Ушла за дверь, когда ты была мне нужна здесь.
Должен выплеснуть эти чувства, у них такой горько-сладкий вкус.
На моем лице нет слез, я вру.

Держусь, но хочу отпустить.
Храню секреты, но хочу, чтобы ты знала.
Собираюсь позвонить тебе, затем кладу трубку.
Такой нерешительный я.
Все эти появления и исчезновения из моей жизни
Сводят меня с ума.
Похоже, мое сердце не знает, как решить.

Не могу жить с тобой,
Но и без тебя тоже не могу.
Не хочу хотеть тебя, но ты мне нужна.
Не хочу оставаться, не хочу уходить.
Не могу забыть нас, отвечаю, когда ты звонишь.
Я правда ненавижу, что люблю тебя.
Не хочу хотеть тебя, но ты мне нужна.
Не могу жить с тобой,
Но и без тебя тоже не могу.

О, нет.

Я не могу жить с тобой,
Я не могу жить без тебя.
О-о, о нет.
Я не могу жить с тобой,
Я не могу жить без тебя.

О-о

Не могу жить с тобой,
Но и без тебя тоже не могу.
Не хочу хотеть тебя, но ты мне нужна.
Не хочу оставаться, не хочу уходить.
Не могу забыть нас, отвечаю, когда ты звонишь.
Я правда ненавижу, что люблю тебя.
Не хочу хотеть тебя, но ты мне нужна.

Не могу жить с тобой,
Но и без тебя тоже не могу.
Не могу жить с тобой,
Но и без тебя тоже не могу.