Poobon - 12:34 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Poobon - 12:34




12:34
12:34
رفتی از اینجا از یادم نرفتی
You left from here, but you didn't leave my mind
مونده قلبت جا نه باور نکردی
Your heart stayed, you didn't believe
میبینم هنوزم صورتتو خواب
I still see your face in my dreams
هرشب جات خالیه پیشم تو این اتاق
Your place is still empty, every night in this room
داری الان به کی فکر میکنی
Who are you thinking about now?
زمان رفت حیف بیخودی
Time is gone, it's a waste of time
خرابو دد
Ruined and gone
چرا این طنابو سفت میکنی
Why are you tightening this rope?
من هنوزم درگیرم
I'm still caught up
دارم رد میدم
I'm losing my mind
خودمو از دست میدم
I'm losing myself
تو که نمیشی ادم قبلی نه
You won't be the same person anymore
بگو یادت هست شبا کلی مست
Tell me, do you remember those nights we got drunk?
میخوابیدی میبردمت من رو دست
You would fall asleep, and I would carry you on my arms
تا روی تخت
To the bed
لباساتو میاوردم در
I would take your clothes
نه دیگه دیگه رفت
No, it's gone now
اینا کابوس میمونن یا خاطرن
Are these nightmares or memories?
داری الان به کی فکر میکنی
Who are you thinking about now?
زمان رفت حیف بیخودی
Time is gone, it's a waste of time
خرابو دد
Ruined and gone
فکر میکردم منو سیو میکنی
I thought you would save me
همیشه خیلی تلخه اخرش
It's always bitter in the end
یه چیزایی میبینم که سخته برام باورش
I see things that are hard to believe
من که هرچی داشتم دادمش
I gave you everything I had
رفتی از اینجا از یادم نرفتی
You left from here, but you didn't leave my mind
مونده قلبت جا نه باور نکردی
Your heart stayed, you didn't believe





Writer(s): Poria Poobon


Attention! Feel free to leave feedback.