Lyrics and translation Poofer - Viernes 13

Viernes 13

Días grises los dias pasan si no vives
Lamento ser tan seco si tú insistes
Revives un martes pero es tarde
Mis homies quemando en el parque
Eres mala como un viernes 13
De nuevo ebrio siento que nada me pertenece
No lo mereces na, no lo mereces na, no lo mereces na, no lo mereces.

Que crees tú? el mismo vato que crecío en la Costa
Con nuevos vicios y el arma en banca rota
Cobra los intereses y largate de una vez
Mis homies siguen engranados me mata el estrés
Les advertí, si me fuí neta no fue por ti me converti en lo que vi,
Por eso no mentí
Descubrí de la manera excusa satisfactoria
Que soy amante de lo que antes me causaba fobia
Roba mi corazón por segunda vez
La pobreza es un periodo que no tiene que volver
Si hablan de mí, no te molestes ven,
Alguna vez tambien lo hice y me equivoque.
(Porque) no lo mereces y eso es lo que importa
(Ten fé) no es suficiente si aún no lo notas
(Créeme) difícil si no confías ni en tú sombra
(Lo vez) triste saber que la vida es muy corta
Sobran las palabras los gestos y las miradas
Son suficiente unos minutos pa' que me encontraras
Estuve perdido algún tiempo entre cosas malas
He vuelto quiero la cima y a tí en mi cama
Mamá tú lo dijiste proponte ser el mejor
Quiero volver a casa ma' siendo un campeón
No lo necesito mintiendo seria fácil
Lo deseo tanto pues la ambición es gratis honey
(Pues la ambición es gratis honey)

De nuevo estoy borracho y loco
Perdido por verme en tus ojos
Quiero volar teniendo una ala rota
Mis sueños todos en bancarrota

Me matas, me atas, me tomas, me dejas
Sin un centavo en el bolsillo tomaré maletas
Tus letras cenisas de un tabaco que se consumió
Doy la vida por quien da la suya a partir de hoy,
Color en papeles al caer el sol
Una triste nota con tu despedida mal de amor
Lo que me insitaste a hacer no me borro lo vez
Por mí aunque estes de vuelta no choco tú piel
Perder todo te afectariá te conozco bien
Y al final sin ti volvería a caer
Y corró pa' que no me alcancen y tú piensas que
La vida se me da facil y tengo el edén
Ser alguien no me dejará vivir en paz lo sé
Aunque les duela mis colegas los mejores de Mex

Friday the 13th

Gray days, days pass by if you don't live
I'm sorry to be so dry if you insist
You revive on a Tuesday but it's too late
My homies burning in the park
You're bad like a Friday the 13th
Drunk again, I feel like nothing belongs to me
You don't deserve it, nah, you don't deserve it, nah, you don't deserve it, nah, you don't deserve it.

Who do you think you are? The same dude who grew up on the Coast
With new vices and the gun in bankruptcy
Collect the interest and get out of here
My homies are still stuck, the stress kills me
I warned them, if I left, it really wasn't because of you, I became what I saw,
That's why I didn't lie
I discovered in a satisfactory excuse way
That I am a lover of what used to cause me phobia
Steal my heart for the second time
Poverty is a period that doesn't have to return
If they talk about me, don't bother, come,
I also did it once and I was wrong.
(Because) you don't deserve it and that's what matters
(Have faith) it's not enough if you still don't notice it
(Believe me) it's difficult if you don't even trust your shadow
(You see) it's sad to know that life is very short
Words, gestures and glances are unnecessary
A few minutes were enough for you to find me
I was lost for some time among bad things
I'm back, I want the top and you in my bed
Mom, you said it, aim to be the best
I want to come home ma' being a champion
I don't need it, lying would be easy
I want it so much because ambition is free, honey
(Because ambition is free, honey)

I'm drunk and crazy again
Lost to see myself in your eyes
I want to fly with a broken wing
My dreams all bankrupt

You kill me, you tie me, you take me, you leave me
Without a penny in my pocket, I'll take my bags
Your ashen letters from a tobacco that burned out
I give my life for those who give theirs from today,
Color on papers as the sun goes down
A sad note with your farewell, lovesick
What you urged me to do, I don't erase it, you see
For me, even if you're back, I don't clash with your skin
Losing everything would affect you, I know you well
And in the end without you I would fall again
And I run so they don't catch me and you think that
Life is easy for me and I have Eden
Being someone won't let me live in peace, I know
Although it hurts them, my colleagues are the best in Mex