Poofer feat. Jarabe kidd - Layback - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poofer feat. Jarabe kidd - Layback




Layback
Layback
Yow
Yo
314 zona de peligro
314 zone de danger
West Side West Coats
West Side West Coats
Homie Layback
Homie Layback
En el West Side
Du côté ouest
Layback watching talking about somos de lo más respetao'
Layback regarde et dit que nous sommes les plus respectés
En el West Side
Du côté ouest
Quédate donde estás parao' y con nosotros anda con cuidao'
Reste tu es et sois prudent avec nous
En el West Side
Du côté ouest
Cheka quien está a mi lao' y por la calle mejor anda callao'
Regarde qui est à côté de moi et sois silencieux dans la rue
En el West Side
Du côté ouest
Con mi ego bien elevao'
Avec mon ego bien élevé
Y las cadenas siempre me han resaltao'
Et les chaînes m'ont toujours mis en valeur
En el west side son puro gangsta
Du côté ouest, c'est du pur gangsta
Metete con uno pierdes la cabeza
Touche à l'un d'entre nous, tu perds la tête
El más callao es el que más pesa
Le plus silencieux est le plus lourd
Aquí las cartas van sobre la mesa
Ici, les cartes sont sur la table
Callejón oscuro van brincando muros
Allée sombre, ils sautent les murs
Filero en la mano y con cuchillos unos
Un couteau à la main et avec des couteaux, certains
Un pasa montañas pañuelos en puño
Un masque, des mouchoirs à la main
Prendo el cigarrillo voy soltando el humo
J'allume une cigarette et je laisse échapper la fumée
La muerte nos persigue a todas horas
La mort nous poursuit à chaque heure
Droga pa que se me salga el tórax
De la drogue pour que ma poitrine sorte
Armado hasta los huesos una bomba
Armé jusqu'aux os, une bombe
Veneno de serpiente como cobra
Venin de serpent comme un cobra
Cuidado que te roban hasta el alma
Attention, on te volera même ton âme
Anda sin prisa nunca con calma
Va-y lentement, jamais avec calme
La sirena se activó sonó la alarma
La sirène s'est activée, l'alarme a sonné
Sentirás miedo si apuntan con el arma
Tu auras peur s'ils pointent l'arme
Trucha hasta tu sombra te abandona
Méfie-toi, même ton ombre t'abandonne
Ser bueno no es opción cuando hay más malas personas
Être bon n'est pas une option quand il y a plus de méchantes personnes
En una ranfla vieja están paseando ahora
Dans une vieille bagnole, ils se promènent maintenant
Muerte de otro soldado una madre en casa llora
Mort d'un autre soldat, une mère pleure à la maison
En el West Side
Du côté ouest
Layback watching talking about somos de lo más respetao'
Layback regarde et dit que nous sommes les plus respectés
En el West Side
Du côté ouest
Quédate donde estás parao' y con nosotros anda con cuidao'
Reste tu es et sois prudent avec nous
En el West Side
Du côté ouest
Cheka quien está a mi lao' y por la calle mejor anda callao'
Regarde qui est à côté de moi et sois silencieux dans la rue
En el West Side
Du côté ouest
Con mi ego bien elevao'
Avec mon ego bien élevé
Y las cadenas siempre me han resaltao'
Et les chaînes m'ont toujours mis en valeur
Mi clika te pica los tuyos suplican
Ma clique te pique, les tiens supplient
Acá en my neighborhood toda la gente me ubica
Ici, dans mon quartier, tout le monde me connaît
Pandilleros con pistola si algo se complica
Des voyous avec des pistolets si quelque chose se complique
Inhalando coca y fumando mota rica
En inhalant de la cocaïne et en fumant de la bonne herbe
Encapuchados salimos de casería
Masqués, nous sortons chasser
Paga por qué aquí nada se fía
Paye, parce qu'ici rien n'est gratuit
Mucha fechoría por hacer todavía
Beaucoup de méfaits à faire encore
Se que pronto llegará mi suerte aún espero el día
Je sais que ma chance arrivera bientôt, j'attends toujours le jour
Ey yo what you talking about
Hé, de quoi parles-tu ?
bitch en mi cama limpiando mi house
Ta salope dans mon lit, nettoyant ma maison
Yes im the man i got the sauce
Oui, je suis l'homme, j'ai la sauce
I'm the fucking boss so shut up your mouth
Je suis le putain de patron, alors ferme ta gueule
Oh Está es la jungla de leones
Oh, c'est la jungle des lions
Donde los cobardes siempre corren
les lâches courent toujours
Aplícate por qué si no te comen
Applique-toi, sinon on te mangera
Mo money mo bitches mo problems
Plus d'argent, plus de salopes, plus de problèmes
En el West Side
Du côté ouest
Layback watching talking about somos de lo más respetao'
Layback regarde et dit que nous sommes les plus respectés
En el West Side
Du côté ouest
Quédate donde estás parao' y con nosotros anda con cuidao'
Reste tu es et sois prudent avec nous
En el West Side
Du côté ouest
Cheka quien está a mi lao' y por la calle mejor anda callao'
Regarde qui est à côté de moi et sois silencieux dans la rue
En el West Side
Du côté ouest
Con mi ego bien elevao'
Avec mon ego bien élevé
Y las cadenas siempre me han resaltao'
Et les chaînes m'ont toujours mis en valeur
En el West Side
Du côté ouest






Attention! Feel free to leave feedback.