Poofer feat. Willie DeVille - Tenemos Un Plan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poofer feat. Willie DeVille - Tenemos Un Plan




Tenemos Un Plan
Tenemos Un Plan
So so
Alors alors
Suuund
Son
Yeeeh
Ouais
Es Willie DeVille Yo
C'est Willie DeVille Yo
Young Poof
Jeune Poof
Es el Jamgle
C'est le Jamgle
Cerveza en mi nevera comida en la alacena
De la bière dans mon frigo, de la nourriture dans le garde-manger
Alguna B**** esperándome en la bañera
Une certaine salope m'attend dans la baignoire
Dispuesta a darme todo lo que yo quiera
Prête à me donner tout ce que je veux
Esta es la vida que elegí a la ligera
C'est la vie que j'ai choisie à la légère
Saldo en mis cuentas, pa' la guera piropos
Un solde sur mes comptes, des compliments pour la guerre
Vas a caer un día no me juzgues de loco
Tu vas tomber un jour, ne me juge pas fou
Somos la sensación, terminamos con ron
Nous sommes la sensation, nous finissons avec du rhum
Vemos caer el sol, alcohol que nos pego
Nous voyons le soleil se coucher, l'alcool qui nous frappe
La noche cae de nuevo estoy borracho
La nuit tombe à nouveau, je suis ivre
Y no es por ti me estoy tomando un descanso
Et ce n'est pas à cause de toi que je prends une pause
Beber sin control para morir despacio
Boire sans contrôle pour mourir lentement
Cenizas en el suelo en la banqueta está tu espacio
Des cendres sur le sol, ton espace est sur le banc
En un rincón del cuarto tiraste tu ropa
Dans un coin de la pièce, tu as jeté tes vêtements
Tras copa en copa con mis versos te marco
Après coup, je te marque avec mes vers
Entre fluidos de alcohol te satisfago
Je te satisfait entre les flux d'alcool
Disfruto tus gemidos mientras la luz apago
Je savoure tes gémissements pendant que j'éteins la lumière
Si te dejas llevar
Si tu te laisses emporter
Para ti tengo un plan
J'ai un plan pour toi
Tienes que celebrar
Tu dois célébrer
Borrachos en cama y sin ropa
Ivres au lit et sans vêtements
Si te dejas llevar
Si tu te laisses emporter
Para ti tengo un plan
J'ai un plan pour toi
Tienes que celebrar
Tu dois célébrer
Toma conmigo esta copa
Prends cette coupe avec moi
Flex W DeVille in the flash
Flex W DeVille dans le flash
Cigarro de desayuno felling mary fresh
Petit-déjeuner cigarette, sensation de fraîcheur
Nada me afecta ligero levito en la banqueta
Rien ne m'affecte, je lévite légèrement sur le banc
Llego el fin de semana errito con la secta
Le week-end arrive, j'erre avec la secte
What time is it morras y mezcal
Quelle heure est-il, filles et mezcal
Og con la click esquivo la federal
Og avec le clic, j'évite la fédé
Maruchan de almuerzo
Maruchan pour le déjeuner
Four loko y coco de cenar pa' premiar esfuerzo
Four Loko et coco pour dîner pour récompenser l'effort
Spin long week una larga semana
Tourne long week-end, une longue semaine
Cotorreo con los compas
Je bavarde avec les copains
Pistea con los panas
Je bois avec les potes
Ya era hora que se diera nuestro encuentro
Il était temps que notre rencontre ait lieu
Spin long week una larga semana
Tourne long week-end, une longue semaine
Y detesto la rutina, amo las desveladas
Et je déteste la routine, j'aime les nuits blanches
Tu única misión es acabar con estas ganas
Ta seule mission est de mettre fin à ces envies
Vacila con mis fellas has lo tuyo gitana
Fait ton truc avec mes potes, t'es une gitane
Llénate de riquezas que te llevare a mi cama
Remplis-toi de richesses que je t'emmènerai dans mon lit
Si te dejas llevar
Si tu te laisses emporter
Para ti tengo un plan
J'ai un plan pour toi
Tienes que celebrar
Tu dois célébrer
Borrachos en cama y sin ropa
Ivres au lit et sans vêtements
Si te dejas llevar
Si tu te laisses emporter
Para ti tengo un plan
J'ai un plan pour toi
Tienes que celebrar
Tu dois célébrer
Toma conmigo esta copa
Prends cette coupe avec moi
So so
Alors alors
Bom bom B****
Boum boum salope
Suuu
Suuu
You Know
Tu sais





Writer(s): Victor Barban


Attention! Feel free to leave feedback.