Lyrics and translation Poofer feat. Robot - Niegame

Niegame

Cúlpame si crees que no hay salida
Niégame como lo hiciste un día
Cúlpame si la culpa es mía
Niégame que se siente bien

Cúlpame si crees que no hay salida
Niégame como lo hiciste un día
Cúlpame si la culpa es mía
Niégame que se siente bien

Niegame tres veces o más veces si lo has hecho
Te perdí más no lo quise, me duele en el pecho
El techo se está cayendo esto me esta consumiendo
Mercedes si no estoy dile a mamá que no he muerto

Que me fuí a buscar el sueño que tanto he deseado
Fumo pa' matar el tiempo, alguien vigila mis pasos
Con cuidado dice el letrero que corro peligro
Bandidos no entran sapos se quedan en el camino

Lastimó sin darme cuenta, escucho no eres malo
Mas mi mente está dañada y ellos desean lo contrario
Este es el diario pa cuando sea viejo y no tenga nada
Recordar buenos amigos mujeres y cosas malas

Hablan por el callejón,' escucho otra vez tu voz
La mentira y la traición pagan con el mismo cajón
El ratón que quiera queso lo consiga por su cuenta
Si la marea sube mis piratas más se aferran

Cúlpame si crees que no hay salida
Niégame como lo hiciste un día
Cúlpame si la culpa es mía
Niégame que se siente bien

Cúlpame si crees que no hay salida
Niégame como lo hiciste un día
Cúlpame si la culpa es mía
Niégame que se siente bien

De nuevo cúlpame, aunque la culpa me mate
Esta sed de triunfos me ahogará si las cosas me salen
Otros morirán conmigo si hacen que mi voz se apague
La clave es ser la música que quemará mis males

Dales si te lo piden, cuéntales que no es mentira
Nunca me vi entre los grandes y ya no la veo perdida
Que vida la mía el barrio pidiendo que vuelva
Creo que estas ganas de ser alguien no me dejan

Se refleja aquel niño que algún día fui
También escuché a Sinuhe, y volví ahí
Donde me rompí en pedazos, vi a mamá reír
Diciendo que todo estaría bien aunque no fuera así

No me rendiré, no
Esto va pa' mi callejón
Mami olvidemo' la tensión
Llegar a la cima es mi intención

No me rendiré, no
Esto va pa' mi callejón
Mami olvidemo' la tensión
Llegar a la cima es mi intención

Cúlpame si crees que no hay salida
Niégame como lo hiciste un día
Cúlpame si la culpa es mía
Niégame que se siente bien

Cúlpame si crees que no hay salida
Niégame como lo hiciste un día
Cúlpame si la culpa es mía
Niégame que se siente bien (mami se siente bien)

No me niegues otra vez, se siente bien
Ese Robot
Es el Poofer, we
S S
Santa suerte, o qué
Siempre en rima, o qué
Siempre flaquito o qué, ha ha you know?
Te extraño mami
Pero todo está bien aquí
Todo está bien sin ti, uh
Money, money, money in my dreams

Niegame

Blâme-moi si tu penses qu'il n'y a pas d'échappatoire
N'y crois pas comme tu l'as fait un jour
Blâme-moi si la faute est la mienne
N'y crois pas, ça fait du bien

Blâme-moi si tu penses qu'il n'y a pas d'échappatoire
N'y crois pas comme tu l'as fait un jour
Blâme-moi si la faute est la mienne
N'y crois pas, ça fait du bien

N'y crois pas trois fois ou plus si tu l'as fait
Je t'ai perdu mais je ne voulais pas, ça me fait mal au cœur
Le toit s'effondre, ça me consume
Mercedes, si je ne suis pas là, dis à maman que je ne suis pas mort

Que je suis parti chercher le rêve que j'ai tant désiré
Je fume pour tuer le temps, quelqu'un surveille mes pas
Attention, dit le panneau, je suis en danger
Les bandits n'entrent pas, les crapauds restent sur le chemin

J'ai blessé sans le vouloir, j'écoute, tu n'es pas mauvais
Mais mon esprit est endommagé et ils veulent le contraire
C'est le journal pour quand je serai vieux et que je n'aurai plus rien
Se souvenir des bons amis, des femmes et des mauvaises choses

Ils parlent dans l'allée, j'entends à nouveau ta voix
Le mensonge et la trahison se paient avec le même cercueil
La souris qui veut du fromage l'obtiendra par ses propres moyens
Si la marée monte, mes pirates s'accrochent encore plus

Blâme-moi si tu penses qu'il n'y a pas d'échappatoire
N'y crois pas comme tu l'as fait un jour
Blâme-moi si la faute est la mienne
N'y crois pas, ça fait du bien

Blâme-moi si tu penses qu'il n'y a pas d'échappatoire
N'y crois pas comme tu l'as fait un jour
Blâme-moi si la faute est la mienne
N'y crois pas, ça fait du bien

Encore une fois, blâme-moi, même si la culpabilité me tue
Cette soif de triomphe me noiera si les choses tournent mal
D'autres mourront avec moi s'ils font taire ma voix
La clé est d'être la musique qui brûlera mes maux

Donne-leur si on te le demande, dis-leur que ce n'est pas un mensonge
Je ne me suis jamais vu parmi les grands et je ne la vois plus perdue
Quelle vie la mienne, le quartier demande mon retour
Je pense que cette envie d'être quelqu'un ne me laisse pas tranquille

Se reflète ce petit garçon que j'ai été un jour
J'ai aussi écouté Sinuhe, et je suis retourné là-bas
Où je me suis brisé en morceaux, j'ai vu maman rire
En disant que tout irait bien, même si ce n'était pas le cas

Je ne me rendrai pas, non
C'est pour mon allée
Maman, oublions la tension
Atteindre le sommet est mon intention

Je ne me rendrai pas, non
C'est pour mon allée
Maman, oublions la tension
Atteindre le sommet est mon intention

Blâme-moi si tu penses qu'il n'y a pas d'échappatoire
N'y crois pas comme tu l'as fait un jour
Blâme-moi si la faute est la mienne
N'y crois pas, ça fait du bien

Blâme-moi si tu penses qu'il n'y a pas d'échappatoire
N'y crois pas comme tu l'as fait un jour
Blâme-moi si la faute est la mienne
N'y crois pas, ça fait du bien (maman, ça fait du bien)

Ne me nie pas à nouveau, ça fait du bien
Ce Robot
C'est le Poofer, mec
S S
Sainte chance, ou quoi
Toujours en rimes, ou quoi
Toujours maigre ou quoi, ha ha you know ?
Je te manque, maman
Mais tout va bien ici
Tout va bien sans toi, uh
L'argent, l'argent, l'argent dans mes rêves