Poofer feat. West Gold - Desaparecido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poofer feat. West Gold - Desaparecido




Desaparecido
Desaparecido
Vamos a enseñarles cómo se hace no?
On va leur montrer comment ça se fait, pas vrai ?
Dicen que la traen, que la traen, que la traen, que la traen
Ils disent qu'ils l'amènent, qu'ils l'amènent, qu'ils l'amènent, qu'ils l'amènent
Pero no les creas
Mais ne les crois pas
Dicen que me dan, que me dan, que me dan, que me dan
Ils disent qu'ils me donnent, qu'ils me donnent, qu'ils me donnent, qu'ils me donnent
Uno pa' que muera
Un pour que je meure
Soy el Desaparecido
Je suis le Desaparecido
No querrás guerrear conmigo
Tu ne voudras pas me faire la guerre
Todos están advertidos
Tout le monde est prévenu
Si no lo crees no es problema mío
Si tu ne me crois pas, ce n'est pas mon problème
Ya no pregunto si se puede lo hago si me place
Je ne demande plus si je peux le faire, je le fais si ça me plaît
No espero que me llegue solo tengo que aferrarme
Je n'attends pas qu'il me vienne, il faut que je m'accroche
No te equivoques, también yo vine pa' quedarme
Ne te trompe pas, moi aussi je suis venu pour rester
No quiero el puesto tuyo si el pastel está muy grande
Je ne veux pas ta place si le gâteau est trop gros
Inteligentes movimientos impecables
Des mouvements intelligents, impeccables
Jamgles in the sky, donde no hay cables
Jamgles dans le ciel, il n'y a pas de câbles
Donde no cabes, si no eres clave,
tu n'as pas ta place, si tu n'es pas une clé,
Pa' see dinero, la cosa en grande
Pour voir de l'argent, les choses en grand
Si no es así entonces no ayudo la calle
Si ce n'est pas le cas, alors je n'aide pas la rue
Ahogar mi pobreza en lujos pa' que se acabe
Noyer ma pauvreté dans le luxe pour que ça s'arrête
Dame una razón de vida para quedarme
Donne-moi une raison de vivre pour rester
Ame lo que tenia, dude en recuperarte
J'aimais ce que j'avais, j'ai hésité à te récupérer
Ahora lo tengo cerca puedo abrazarle
Maintenant je l'ai près de moi, je peux l'embrasser
Ni el dinero ni la fama son confiables
Ni l'argent ni la gloire ne sont fiables
Besos tan suaves, los de mi madre
Des baisers si doux, ceux de ma mère
Que no le falte nada yo seré el responsable
Qu'il ne manque de rien, je serai responsable
Dicen que la traen, que la traen, que la traen, que la traen
Ils disent qu'ils l'amènent, qu'ils l'amènent, qu'ils l'amènent, qu'ils l'amènent
Pero no les creas
Mais ne les crois pas
Dicen que me dan, que me dan, que me dan, que me dan
Ils disent qu'ils me donnent, qu'ils me donnent, qu'ils me donnent, qu'ils me donnent
Uno pa' que muera
Un pour que je meure
Soy el Desaparecido
Je suis le Desaparecido
No querrás guerrear conmigo
Tu ne voudras pas me faire la guerre
Todos están advertidos
Tout le monde est prévenu
Si no lo crees no es problema mío
Si tu ne me crois pas, ce n'est pas mon problème
Ya no me miren con los ojos de antes
Ne me regarde plus avec les yeux d'avant
Me he convertido en pieza importante
Je suis devenu une pièce importante
Mi clika es oro y van por los diamantes
Ma clique est d'or et on vise les diamants
Hacerme rico convertirlo en arte
Devenir riche, en faire un art
Quiero su cabeza pa' mi vitrina
Je veux sa tête pour ma vitrine
Dile a ese culo que no me domina
Dis à ce cul qu'il ne me domine pas
Que lo mueve rico con la gasolina
Que ce qui le fait bouger, c'est l'essence
Desaparecido atrás de la cortina
Desaparecido derrière le rideau
Las lineas en la mesa, un kilo en la pesa
Les lignes sur la table, un kilo sur la balance
Le llamo visión, mi ambición es esa
J'appelle ça une vision, mon ambition, c'est ça
Brindo por ti y lo que me interesa
Je bois à ta santé et à ce qui m'intéresse
Nada en partes me da pereza
Rien ne me lasse par morceaux
Que lo que bien empieza nunca se termine
Que ce qui commence bien ne finisse jamais
Se mide con lo mío ya no se complique
On mesure avec ce que j'ai, ne te complique pas
jeva se me pega es porque tengo el chicle
Ta meuf s'accroche à moi, c'est parce que j'ai le chewing-gum
Cuidado con el charco puede que salpique (neggx)
Attention à la flaque, ça pourrait éclabousser (neggx)
Dicen que la traen, que la traen, que la traen, que la traen
Ils disent qu'ils l'amènent, qu'ils l'amènent, qu'ils l'amènent, qu'ils l'amènent
Pero no les creas
Mais ne les crois pas
Dicen que me dan, que me dan, que me dan, que me dan
Ils disent qu'ils me donnent, qu'ils me donnent, qu'ils me donnent, qu'ils me donnent
Uno pa' que muera
Un pour que je meure
Soy el Desaparecido
Je suis le Desaparecido
No querrás guerrear conmigo
Tu ne voudras pas me faire la guerre
Todos están advertidos
Tout le monde est prévenu
Si no lo crees no es problema mío
Si tu ne me crois pas, ce n'est pas mon problème
Dicen que la traen, que la traen, que la traen, que la traen
Ils disent qu'ils l'amènent, qu'ils l'amènent, qu'ils l'amènent, qu'ils l'amènent
Pero no les creas
Mais ne les crois pas
Dicen que me dan, que me dan, que me dan, que me dan
Ils disent qu'ils me donnent, qu'ils me donnent, qu'ils me donnent, qu'ils me donnent
Uno pa' que muera
Un pour que je meure
Soy el Desaparecido
Je suis le Desaparecido
No querrás guerrear conmigo
Tu ne voudras pas me faire la guerre
Todos están advertidos
Tout le monde est prévenu
Si no lo crees no es problema mío
Si tu ne me crois pas, ce n'est pas mon problème





Writer(s): Victor Barban


Attention! Feel free to leave feedback.