Poofer feat. West Gold - Fellas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poofer feat. West Gold - Fellas




Fellas
Les mecs
Yeeeh!
Ouais !
Haaa!
Haaa !
Quien?
Qui ?
Es el Poofer we
C'est Poofer, mec !
Woooo!
Woooo !
Zona 314 súbele
Zone 314, monte le son !
Desde el Jamgle
Depuis le Jamgle
West Coats M******
West Coats M******
Heee!
Heee !
Hoo!
Hoo !
Yaaaa!
Yaaaa !
Dimelooo
Dis-le !
No busco ser el tipo que llegue al millón
Je ne cherche pas à être le type qui arrive à un million
Que la gente se olvide y no vuelva a ser yo
Que les gens oublient et que je ne sois plus moi-même
Si es una hoe solo baja el pantalón
Si c'est une meuf, baisse juste ton pantalon
Recuerda que no es tuya, que es del montón
Rappelle-toi que ce n'est pas à toi, que c'est du lot
Son esos niños, la calle es nueva
Ce sont ces gamins, la rue est nouvelle
Rapeando en bola, traen buena escuela
Ils rapent en mode gangsta, ils apportent une bonne école
Foreva' con mis defectos otra noche en vela
Foreva' avec mes défauts, une autre nuit blanche
Queriamos ser ricos, morir en Ciudad Vela
On voulait être riches, mourir à Ciudad Vela
La música hará la vida buena, así se mira la costa de mi azotea
La musique rendra la vie bonne, c'est comme ça que l'on voit la côte depuis mon toit
La noche pinta para hacerla pasarela
La nuit est faite pour en faire un podium
Invita niñas a rumbear que te la crean
Invite des filles à danser, elles vont te croire
Quemala fresca, deja los problemas
Brûle-la fraîche, oublie les problèmes
Suma no resta a lo que el tiempo presta
Ajoute, ne soustrais pas à ce que le temps prête
Arriesga todo, apuesta todo
Risque tout, mise tout
De todos modos a la tumba no se lleva el oro.
De toute façon, on n'emporte pas l'or dans la tombe.
Piso con cuidado antes de salir
Marche prudemment avant de sortir
Quiero llegar al éxito antes de partir
Je veux réussir avant de partir
Come on fellas... fellas, fellas
Allez les mecs... les mecs, les mecs
Come on fellas... fellas, fellas
Allez les mecs... les mecs, les mecs
Piso con cuidado antes de salir
Marche prudemment avant de sortir
Quiero llegar al éxito antes de partir
Je veux réussir avant de partir
Come on fellas... fellas, fellas
Allez les mecs... les mecs, les mecs
Come on fellas... fellas, fellas
Allez les mecs... les mecs, les mecs
Daria mi vida por cualquiera que me fuera justo
Je donnerais ma vie pour quiconque serait juste avec moi
Por la sombria de mis noches por la que me frusto
Pour l'ombre de mes nuits qui me frustre
A estas alturas es díficil tropezar arbustos
À ce stade, il est difficile de trébucher sur des buissons
Lo real se nace no se adopta en el transcurso
Le réel, on naît avec, on ne l'adopte pas au fil du temps
Duo didactico, tus tetas mis almohadas de descanso
Duo didactique, tes seins mes oreillers de repos
La doctrina de mi padre la feria no es lo maximo
La doctrine de mon père, la foire n'est pas le max
Si caigo que se ahogue mis letras en el diluvió
Si je tombe, que mes paroles se noient dans le déluge
El que no confió en mi que se trague su orgullo
Celui qui n'a pas eu confiance en moi qu'il avale son orgueil
Si lo barato es caro que lo fácil sea absurdo
Si ce qui est bon marché est cher, que ce qui est facile soit absurde
Saboreando el exito muy pocos en el desayuno
Savourer le succès, très peu au petit déjeuner
Confuso pero exacto cuando busco el lucro
Confus mais précis quand je recherche le profit
Larga vida pa' mis Jamgles y se cumpla to's sus lujos
Longue vie à mes Jamgles et que tous leurs luxes se réalisent
Las batallas no se ganan si no se pelean
On ne gagne pas les batailles si on ne se bat pas
Tu que sabes de lo mio si no me rodeas
Toi qui connais mon histoire, tu ne m'entoures pas
Mentes huecas no me entienden ese es su problema
Les esprits creux ne me comprennent pas, c'est leur problème
Les estoy robando el aire y me estoy comiendo su cena woo
Je leur vole l'air et je leur bouffe leur dîner woo
Piso con cuidado antes de salir
Marche prudemment avant de sortir
Quiero llegar al éxito antes de partir
Je veux réussir avant de partir
Come on fellas... fellas, fellas
Allez les mecs... les mecs, les mecs
Come on fellas... fellas, fellas
Allez les mecs... les mecs, les mecs
Piso con cuidado antes de salir
Marche prudemment avant de sortir
Quiero llegar al éxito antes de partir
Je veux réussir avant de partir
Come on fellas... fellas, fellas
Allez les mecs... les mecs, les mecs
Come on fellas... fellas, fellas
Allez les mecs... les mecs, les mecs
Yeeeh este es pa mi barrio
Yeeeh c'est pour mon quartier
Pa' San Jose y todos lados
Pour San Jose et partout
Es el Poofer we
C'est Poofer, mec !
Zona 314 súbele
Zone 314, monte le son !
Quiubole homie
Salut l'ami
Desde el Jamgle
Depuis le Jamgle
Di Loki
Dis Loki





Poofer feat. West Gold - Fellas (feat. West Gold)
Album
Fellas (feat. West Gold)
date of release
16-02-2018

1 Fellas


Attention! Feel free to leave feedback.