Poofer - No Te Metas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poofer - No Te Metas




No Te Metas
Ne t'en mêle pas
Uuuuuuuh
Uuuuuuuh
West Sideee
West Sideee
West Sideee
West Sideee
Calle Luna Calle Sol (yeeeh yeeeh yeeeh)
Calle Luna Calle Sol (yeeeh yeeeh yeeeh)
Don′t fuck with me (x2)
Ne me fais pas chier (x2)
Gangstas follow me bad bitches sobre mi
Les gangsters me suivent, les belles meurent sur moi
Por la manera en que lo hago siempre están aquí
Pour la façon dont je le fais, ils sont toujours
Callejones sin salida en todo mi street
Des impasses dans toute ma rue
Cuidado con quien te metes o te matan homie
Fais attention à qui tu t'en mêles, sinon tu te fais tuer, mec
Cuento amigos con los dedos y las pacas
Je compte mes amis sur les doigts et les sacs
No estamos aquí por suerte pico y pala
On n'est pas par chance, on est à la force du poignet
Cerca del filo casi siempre te resbalas
Près du bord, tu glisses presque tout le temps
Si tienes éxito a otro wey le cala
Si tu réussis, un autre mec est jaloux
En las alturas y en la tierra mis pies
Dans les hauteurs et sur terre, mes pieds
No hay peor ciego que el que no quiere ver
Il n'y a pas de pire aveugle que celui qui ne veut pas voir
Adicto a las sustancias se me eriza la piel
Accro à la drogue, ma peau se hérisse
Tengo a tu hoe en la suite del hotel
J'ai ta meuf dans la suite de l'hôtel
Mi nariz polveada como el ScarFace
Mon nez poudré comme celui de Scarface
sigue posando para el insta y el pal face
Toi, continue de poser pour Instagram et Facebook
Yo sigo en la esquina y el negocio va bien
Moi, je reste au coin de la rue, et l'affaire marche bien
Con plata baila el mono y con plomo también
Avec l'argent, le singe danse, avec le plomb aussi
(Bang Bang)
(Bang Bang)
Así es el block pasa de todo por aquí
C'est comme ça dans le quartier, tout se passe ici
Mira el clock no es hora de andar ahí
Regarde l'horloge, il n'est pas l'heure de traîner ici
Por la misión dicen los locos de la click
Par la mission, les fous du click disent
Cuidado que puedes ser el siguiente que le roben el bling bling
Fais attention, tu pourrais être le prochain à qui on pique le bling bling
(Mejor ni te metas)
(Mieux vaut pas t'en mêler)
Mejor ni te metas
Mieux vaut pas t'en mêler
El valiente no la cuenta
Le courageux ne la raconte pas
Es algo normal si la gente lo comenta
C'est normal si les gens en parlent
He visto de todo las calles te cobran renta
J'ai tout vu, les rues te font payer un loyer
Hustled dinero sucio pieles a la venta
J'ai fait fortune sale, des peaux à vendre
O te roban pa' obtener lo tuyo
Ou on te vole pour obtenir ce qui t'appartient
Siempre cauteloso sin causar murmullo
Toujours prudent, sans faire de bruit
Con el perfil más bajo pero con orgullo
Avec le profil le plus bas, mais avec fierté
Con las mismas ganas con el mismo grupo
Avec le même enthousiasme, avec le même groupe
Pa′ que sentirme real si leal soy
Pour me sentir réel, si je suis loyal
Gangster's de mentiras solo son toys
Les gangsters de pacotille ne sont que des jouets
Criminal en un impala ruleteando el block
Un criminel dans une Impala, qui roule dans le quartier
Dueños de la costa solo la West Gold
Propriétaires de la côte, juste la West Gold
Quieto estamos en la jungla de cemento
On est tranquilles dans la jungle de béton
Crecer entre maliantes fue lo que me dio el respeto
Grandir parmi les voyous, c'est ce qui m'a donné le respect
Se cruzó la música me aleje del guetto
La musique s'est croisée, je me suis éloigné du ghetto
Por más que esté lejos la escuela la llevo dentro
Même si je suis loin, l'école est en moi
Asi es el block pasa de todo por aquí
C'est comme ça dans le quartier, tout se passe ici
Mira el clock no es hora de andar ahí
Regarde l'horloge, il n'est pas l'heure de traîner ici
Por la misión dicen los locos de la click
Par la mission, les fous du click disent
Cuidado que puedes ser el siguiente que le roben el bling bling
Fais attention, tu pourrais être le prochain à qui on pique le bling bling
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeaaaaah (oh yeah)
Oh yeaaaaah (oh yeah)
Cuidado que puedes ser el siguiente que le roben el bling bling
Fais attention, tu pourrais être le prochain à qui on pique le bling bling





Writer(s): Victor Jonathan Barban Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.