Che ne fai di te - 2014 Remaster - Pooh translation in Russian

Che ne fai di te - 2014 Remaster

Freddo non fa
ma da te
forse nevica di gi?.
La tua citt?
troppo al nord
non t'aiuta a ricordare.
Qui invece resta
tutto al posto suo
solo il tempo passa
ed ho ancora addosso
il calore
delle sere
quando c'eri tu.
E mi resta il segno
troppo in fondo
di un amore
speso per met?.
Michelle, Michelle.
Bene non va
per? va
manca un po' di fantasia.
La notte poi
su di te
mi si affollano le idee.
Che ne fai dei giorni
che ne fai di te
dimmi quando torni
qui la voglia resta
non mi basto
sei lontana
mille notti fa.
E fa notte presto
e il tempo? troppo
per pensare
a non pensare a te.
Michelle, Michelle...

Что с тобой - 2014 Remaster

Холода нет,
но у тебя,
кажется, снег уже есть.
Твой город
слишком на севере,
не помогает вспомнить.
А здесь всё осталось
на своих местах,
только время идёт,
и я всё ещё чувствую
тепло
тех вечеров,
когда ты была здесь.
И во мне остался след,
слишком глубокий,
любви,
отданной наполовину.
Мишель, Мишель.
Дела плохи,
но терпимы,
не хватает лишь фантазии.
А ночью
о тебе
мысли роем приходят.
Что с днями,
что с тобой,
скажи, когда вернёшься?
Здесь желание остаётся,
мне себя мало,
ты далеко,
тысячу ночей назад.
А ночь наступает рано,
и время слишком долго,
чтобы думать
о том, чтоб не думать о тебе.
Мишель, Мишель...