Nel buio - Pooh translation in German

Nel buio

Cos? che guardano adesso i tuoi occhi
Che cosa cerchi e quali sogni ti compri
Cosa rimane dopo nelle tue mani
Qual? futuro ancora e quale domani
Cosa possiedi e cosa sai di sapere
Che cosa accetti senza mai rifiutare

Cos? che ti fa sentire normale

Qual? il bisogno a cui non puoi rinunciare
Quale certezza e quale vera illusione
Perch? nel buio continuiamo a cercare
Cosa ingoiamo senza mai vomitare

Cos? che ci fa sentire normali

Cos? che guardano adesso i tuoi occhi
Che cosa cerchi e quali sogni ti compri
Cosa rimane dopo nelle tue, ani
Qual? futuro ancora e quale domani

Cos? che ci fa sentire normali
Qual? il bisogno a cui non puoi rinunciare
Cos? che ingoiamo senza mai vomitare
Perch? ingoiamo senza mai vomitare

PERCH? ogni cosa che amiamo ci uccide
PERCH? lasciamo che sia tutto uguale
PERCH? nel buio non sappiamo guardare
PERCH? facciamo sempre finta di niente
PERCH? bruciamo ogni singolo istante
PERCH? la notte non riusciamo a dormire
PERCH? se gridi non riesco a sentire
PERCH? ogni cosa che amiamo ci uccide
PERCH? lasciamo che sia tutto uguale
PERCH? nel buio non sappiamo guardare
PERCH?

Im Dunkeln

Was betrachten deine Augen jetzt?
Was suchst du und welche Träume kaufst du dir?
Was bleibt danach in deinen Händen?
Welche Zukunft gibt es noch und welches Morgen?
Was besitzt du und was weißt du zu wissen?
Was akzeptierst du, ohne jemals abzulehnen?

Was lässt dich normal fühlen?

Welches Bedürfnis kannst du nicht aufgeben?
Welche Gewissheit und welche wahre Illusion?
Warum suchen wir weiter im Dunkeln?
Was schlucken wir, ohne jemals zu erbrechen?

Was lässt uns normal fühlen?

Was betrachten deine Augen jetzt?
Was suchst du und welche Träume kaufst du dir?
Was bleibt danach in deinen Hän-den?
Welche Zukunft gibt es noch und welches Morgen?

Was lässt uns normal fühlen?
Welches Bedürfnis kannst du nicht aufgeben?
Was schlucken wir, ohne jemals zu erbrechen?
Warum schlucken wir, ohne jemals zu erbrechen?

WARUM tötet uns alles, was wir lieben?
WARUM lassen wir zu, dass alles gleich ist?
WARUM können wir im Dunkeln nicht sehen?
WARUM tun wir immer so, als ob nichts wäre?
WARUM verbrennen wir jeden einzelnen Augenblick?
WARUM können wir nachts nicht schlafen?
WARUM kann ich dich nicht hören, wenn du schreist?
WARUM tötet uns alles, was wir lieben?
WARUM lassen wir zu, dass alles gleich ist?
WARUM können wir im Dunkeln nicht sehen?
WARUM?