Noi due nel mondo e nell'anima - 2014 Remaster - Pooh translation in German

Noi due nel mondo e nell'anima - 2014 Remaster

E io dovrei comprendere
se tu da un po' non mi vuoi
non avrei mai capito te
ma da capire cosa c'è.
Dovrei tornare a casa e poi
se il fiato ce la fa
parlarti del mio mondo
fuori dei miei pensieri
poi scoprire che vuoi dormire
che non mi senti più.
E io dovrei ma spiegami
contro di me che cos'hai
come se io non fossi io
mi dici che te ne vai.
Son quello che respira piano
per non svegliare te
che nel silenzio
fu felice di aspettare
che il tuo gioco diventasse amore
che una donna diventassi tu.
Noi due nel mondo e nell'anima
la veritá siamo noi
basta cosi e guardami
chi sono io tu lo sai.
Noi due nel mondo e nell'anima
e io dovrei comprendere
la verità siamo noi...
Noi due nel mondo e nell'anima
e io dovrei comprendere
la veritá siamo noi...
Noi due nel mondo e nell'anima
la veritá siamo noi...

Wir zwei in der Welt und in der Seele - 2014 Remaster

Und ich sollte verstehen,
wenn du mich seit einiger Zeit nicht mehr willst,
ich hätte dich nie verstanden,
aber was gibt es da zu verstehen.
Ich sollte nach Hause gehen und dann,
wenn ich noch Atem habe,
dir von meiner Welt erzählen,
außerhalb meiner Gedanken,
und dann entdecken, dass du schlafen willst,
dass du mich nicht mehr hörst.
Und ich sollte, aber erkläre mir,
was hast du gegen mich,
als ob ich nicht ich wäre,
sagst du mir, dass du gehst.
Ich bin der, der leise atmet,
um dich nicht zu wecken,
der in der Stille
glücklich war zu warten,
dass dein Spiel zur Liebe wird,
dass du eine Frau wirst.
Wir zwei in der Welt und in der Seele,
die Wahrheit sind wir,
es reicht so, und sieh mich an,
wer ich bin, weißt du.
Wir zwei in der Welt und in der Seele,
und ich sollte verstehen,
die Wahrheit sind wir...
Wir zwei in der Welt und in der Seele,
und ich sollte verstehen,
die Wahrheit sind wir...
Wir zwei in der Welt und in der Seele,
die Wahrheit sind wir...