Pooh Shiesty - At It Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pooh Shiesty - At It Again




At It Again
Encore
Mm, mm (brr)
Mm, mm (brr)
Do the thing (do the thing, ay)
Fais le truc (Fais le truc, ay)
Brr (brr)
Brr (brr)
Get up, brr
Lève-toi, brr
I′m out on bail, I let them crocs catch me, won't happen again
Je suis sous caution, j'ai laissé ces crocodiles me choper, ça ne se reproduira plus
And I was taught to get the last lick, I gotta get revenge
Et on m'a appris à porter le dernier coup, je dois me venger
Count a brick up in the bed while this hoe rubbin′ on my skin
Je compte une brique sur le lit pendant que cette salope me caresse la peau
'Bout that dough, we get it in, just the front gleamin', Benjamin
On est dans le fric, on le ramène, juste la face qui brille, Benjamin
In the ocean on the jet ski, who thought I would level in?
Dans l'océan sur le jet ski, qui aurait cru que j'arriverais à ce niveau ?
Been with my Draco so long, think we startin′ to look like twins
J'ai mon Draco depuis si longtemps, on dirait qu'on commence à ressembler à des jumeaux
Bumpers scream, lot of retusin′ in the back of our new van
Les pare-chocs crient, beaucoup de retouche à l'arrière de notre nouveau van
Two, two, three called him up in his hand, he tried to jump the fence
Deux, deux, trois l'a appelé sur son portable, il a essayé de sauter la clôture
I'ma run from my AP before I go and pay the script
Je vais me barrer de mon AP avant de payer le script
He out on bail then right back, scrapped up with a stone, he newly offend
Il est sous caution puis il revient, se bat avec une pierre, il recommence à déconner
Know I′m livin' what I′m rappin' ′bout, they saw I can't pretend
Je sais que je vis ce que je rappe, ils ont vu que je ne peux pas faire semblant
Thousand dollar Glock upon my hip, don't need to say what gen
Un Glock à mille dollars sur ma hanche, pas besoin de dire quelle génération
Shoot the spray when I say, "Smear", they gon′ shoot ′til I say, "Stop"
Je tire la rafale quand je dis "Tartine", ils vont tirer jusqu'à ce que je dise "Stop"
Put yo' low homie to sleep, you musta heard we got it wrong
Je fais dormir ton petit pote, tu dois avoir entendu qu'on s'est trompés
I′m still mad them bitches leaked all of my songs when I got lost
Je suis toujours énervé que ces salopes aient balancé toutes mes chansons quand je me suis perdu
I just hopped up off a PJ and went straight back to the block
Je viens de me lever d'un PJ et je suis retourné direct au quartier
In the early morn', in PJ, they lead me on with a Glock
Tôt le matin, en PJ, ils m'ont mené en bateau avec un Glock
Catch a victim in the club, we take his pockets and his watch
On chope une victime en boîte, on lui prend ses poches et sa montre
Crazy how none of my niggas die when they was on my watch
C'est fou que aucun de mes mecs ne meure quand ils sont sous mon contrôle
The night my nigga Neil got locked, my day one turned into a cop
Le soir mon pote Neil s'est fait coffrer, mon pote de toujours est devenu flic
Niggas playin′, we get them shot, I told the child where the bomb start
Les mecs font le con, on les fait tirer, j'ai dit au gosse la bombe part
Whenever I come through the door, I bet they go make sure it's locked
Chaque fois que je passe la porte, je parie qu'ils vont s'assurer que c'est bien verrouillé
Very nervous in those shots, it′s true you ain't one of my army
Très nerveux dans ces tirs, c'est vrai que tu n'es pas un des miens
I ain't never pass you to the crew, you ain′t one of my thot
Je ne t'ai jamais donné à l'équipe, tu n'es pas une de mes putes
Drippin′ in the lady fast, so she gon' fuck up what I′m layin'
Je dégouline sur la nana vite, donc elle va foutre en l'air ce que je prépare
Laughin′ at the industry, they fucked around and let us in
Je ris de l'industrie, ils se sont foutus le doigt dans l'œil et nous ont laissé entrer
All these niggas savin' hoes need to team up with Clark Kent
Tous ces mecs qui sauvent des putes doivent s'associer à Clark Kent
She said, "I′ll give you head while you drive as long as you got ten..."
Elle a dit : "Je te sucerai pendant que tu conduiras tant que tu as dix..."
I'm out on bail, I let them crocs catch me, won't happen again
Je suis sous caution, j'ai laissé ces crocodiles me choper, ça ne se reproduira plus
And I was taught to get the last lick, I gotta get revenge
Et on m'a appris à porter le dernier coup, je dois me venger
Count a brick up in the bed while this hoe rubbin′ on my skin
Je compte une brique sur le lit pendant que cette salope me caresse la peau
′Bout that dough, we get it in, just the front gleamin', Benjamin
On est dans le fric, on le ramène, juste la face qui brille, Benjamin
In the ocean on the jet ski, who thought I would level in?
Dans l'océan sur le jet ski, qui aurait cru que j'arriverais à ce niveau ?
Been with my Draco so long, I think we startin′ to look like twins
J'ai mon Draco depuis si longtemps, on dirait qu'on commence à ressembler à des jumeaux
Bumpers scream, lot of retusin' in the back of our new van
Les pare-chocs crient, beaucoup de retouche à l'arrière de notre nouveau van
Two, two, three called him up in his hand, he tried to jump the fence
Deux, deux, trois l'a appelé sur son portable, il a essayé de sauter la clôture
No two, two, three called him up in his hand, he tried to jump the fence
Non, deux, deux, trois l'a appelé sur son portable, il a essayé de sauter la clôture
I′ma run from my AP before I go and pay the script
Je vais me barrer de mon AP avant de payer le script
Thousand dollar Glock upon my hip, don't need to say what gen (brr)
Un Glock à mille dollars sur ma hanche, pas besoin de dire quelle génération (brr)






Attention! Feel free to leave feedback.