Pooh Shiesty - No Chorus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pooh Shiesty - No Chorus




No Chorus
Sans refrain
Blrrrd, blrrrd, blrrrd
Blrrrd, blrrrd, blrrrd
Lookin′ for my man, couldn't send no one to whack him
Je cherchais mon gars, je pouvais pas envoyer quelqu'un le fumer
(Once again, I′m locked in with TP, we finna make a hit)
(Encore une fois, je suis enfermé avec TP, on va faire un carton)
Couldn't send no one to whack him, I couldn't send no one to whack him
Je pouvais pas envoyer quelqu'un le fumer, je pouvais pas envoyer quelqu'un le fumer
Ayy, Big Shiesty like another rapper, go
Ayy, Big Shiesty comme les autres rappeurs, vas-y
Ayy, I went lookin′ for my own man
Ayy, j'y suis allé pour m'occuper de mon gars moi-même
Couldn′t send no one to whack him (send no one to whack him)
Je pouvais pas envoyer quelqu'un le fumer (envoyer quelqu'un le fumer)
We caught his ass by the church, left him fixed up for the pastor (for the pastor)
On l'a chopé à l'église, on l'a laissé prêt pour le pasteur (pour le pasteur)
That pussy knew his time was comin', they found his ass with a Bible (with a Bible)
Ce trouillard savait que son heure était venue, ils l'ont retrouvé avec une Bible (avec une Bible)
Ain′t no way he thought he was gon' get away
Il pensait vraiment pouvoir s'en tirer ?
This chopper grabbed him (chopper grabbed him)
Ce flingue l'a attrapé (le flingue l'a attrapé)
And I just ordered me that brand new SRT (skrrt-skrrt), but I want faster (but I want somethin′ faster)
Et je viens de commander cette toute nouvelle SRT (skrrt-skrrt), mais j'en veux une plus rapide (mais j'en veux une plus rapide)
I put my new hoe on a leash, had to lock her in 'fore I pass her (pass her)
J'ai mis ma nouvelle meuf en laisse, j'ai l'enfermer avant de la larguer (la larguer)
My Russian Drac′ don't miss a beat, no wheezin', it don′t got asthma (no asthma)
Mon Drac' russe ne rate jamais un coup, pas de sifflement, il n'a pas d'asthme (pas d'asthme)
This rapper got a killstreak, it ain′t been five months since my last one (I'm still slidin′) (blrrrd)
Ce rappeur a fait un carnage, ça fait pas cinq mois depuis mon dernier (je glisse toujours) (blrrrd)
It ain't been five months since my last one (know I′m still slidin') (blrrrd, blrrrd-blrrrd)
Ça fait pas cinq mois depuis mon dernier (tu sais que je glisse toujours) (blrrrd, blrrrd-blrrrd)
I got the baddest hoe with me, but I′ma pass her (you know she fine)
J'ai la plus bonne meuf avec moi, mais je vais la larguer (tu sais qu'elle est bonne)
Fast-forward, now you see me on your plasma screen (time flyin')
Avance rapide, maintenant tu me vois sur ton écran plasma (le temps passe vite)
F&N or twin Glock 19s with the blue beam (blrrrd)
F&N ou deux Glock 19 avec le faisceau bleu (blrrrd)
Bitch, I'm Big CEO Shiesty, no checkin′ me, what you mean? (Huh?)
Salope, je suis Big CEO Shiesty, tu me testes pas, tu veux dire quoi ? (Hein ?)
Little nigga, biggest Glock, I made everybody come clean
Petit négro, plus gros Glock, j'ai fait avouer tout le monde
Them green tips caught him up in his head, now we see what he think
Ces pointes vertes l'ont achevé, maintenant on voit ce qu'il pense
He wasn′t too loud, didn't make a scene (blrrrd, blrrrd)
Il faisait pas trop de bruit, il a pas fait de scène (blrrrd, blrrrd)
This bitch died before he could blink (blrrrd, blrrrd-blrrrd-blrrrd, no blinkin′)
Cette salope est morte avant de pouvoir cligner des yeux (blrrrd, blrrrd-blrrrd-blrrrd, pas de clignement)
This bitch died before he could blink (blrrrrd)
Cette salope est morte avant de pouvoir cligner des yeux (blrrrrd)
Go and make a crime scene if you wanna get with the team (for 13)
Vas-y, fais un carnage si tu veux traîner avec l'équipe (pour le 13)
Watch my cup when you step, that's like 500 worth of lean (big drank)
Fais gaffe à mon verre quand tu passes, c'est genre 500 balles de lean (grosse boisson)
Watched ′em die out with 12 (12), send a prayer, up the beam (P-I-P the beam, real beam)
Je les ai regardés mourir avec les bleus (12), envoie une prière, vers le ciel (P-I-P le faisceau, le vrai faisceau)
Send a prayer, up the beam (let's go)
Envoie une prière, vers le ciel (on y va)
Died on the side of me, he overdosed on an RP (on God)
Mort à côté de moi, il a fait une overdose de RP (sur Dieu)
On God, I shed a tear every time I think ′bout T the P (P)
Sur Dieu, je verse une larme chaque fois que je pense à T the P (P)
But no, I won't display my feelings, that's another side of me (no)
Mais non, je ne vais pas montrer mes sentiments, c'est un autre côté de moi (non)
How soon I make it, that shit happen, man, this shit feel make-believe (man)
À quelle vitesse j'y arrive, cette merde arrive, mec, j'ai l'impression de rêver (mec)
Ever since then, I ain′t been happy, and I got all of this cheese
Depuis, je n'ai pas été heureux, et j'ai tout ce fric
I can′t even enjoy it (no)
Je ne peux même pas en profiter (non)
New Glocks up on my hip, every day, I'm ready to blow it (blrrrd, blrrrd)
De nouveaux Glocks sur ma hanche, chaque jour, je suis prêt à tout faire sauter (blrrrd, blrrrd)
They keep blamin′ me for bodies, what, I'm just ′posed to ignore it?
Ils n'arrêtent pas de me reprocher des meurtres, quoi, je suis censé ignorer ça ?
Gotta see who in them cars, always clutchin', I′m paranoid (I'm 'noid)
Je dois voir qui est dans ces voitures, toujours en train de serrer, je suis paranoïaque (je suis parano)
Ain′t nothin′ like these other rappers, I'm really gon′ blow it (blow it)
Je ne suis pas comme ces autres rappeurs, je vais vraiment tout faire sauter (faire sauter)
This AK got a nine-inch blade, this bitch a sword (blrrrd, blrrrd)
Cet AK a une lame de neuf pouces, cette salope est une épée (blrrrd, blrrrd)
Ayy, I went lookin' for my own man
Ayy, j'y suis allé pour m'occuper de mon gars moi-même
Couldn′t send no one to whack him (big blrrrd)
Je pouvais pas envoyer quelqu'un le fumer (gros blrrrd)
We caught his ass by the church, left him fixed up for the pastor
On l'a chopé à l'église, on l'a laissé prêt pour le pasteur
That pussy knew his time was comin', they found his ass with a Bible
Ce trouillard savait que son heure était venue, ils l'ont retrouvé avec une Bible
Ain′t no way he thought he was gon' get away, this chopper grabbed him, blrrrd
Il pensait vraiment pouvoir s'en tirer, ce flingue l'a attrapé, blrrrd





Writer(s): Tiquon Pryor, Lontrell Williams


Attention! Feel free to leave feedback.