Pooh Shiesty - Shiesty Season Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pooh Shiesty - Shiesty Season Intro




Shiesty Season Intro
Intro à la saison Shiesty
SkyDiddy
SkyDiddy
Let's go, let's go
Allons-y, allons-y
Ayy, cut all the fake shit, I see through it (I see through it)
Arrête les faux-semblants, je vois clair (je vois clair)
Straight with the Cartier, hit with the Louis (it hit with my Louis)
Direct avec le Cartier, frappé avec le Louis (il frappe avec mon Louis)
Stay with the Glock, I ain't gotta get to it (I ain't gotta get to it)
Reste avec le Glock, je n'ai pas à y aller (je n'ai pas à y aller)
She in love with my music, we fuck to my newest (fuck to my newest)
Elle adore ma musique, on baise sur ma dernière (on baise sur ma dernière)
Burn up her top 'fore I pass her the boot ('fore I pass her the stick)
Je brûle son dessus avant de lui passer la botte (avant de lui passer le bâton)
CG hit your block with them chops, shoot a movie (CG on the beat)
CG frappe ton bloc avec leurs hachettes, tourne un film (CG sur le beat)
And I'll take your gun if I feel like you won't use it (givin' it to BIG30)
Et je prendrai ton arme si j'ai l'impression que tu ne l'utilises pas (je la donne à BIG30)
Lil' bitch like the light on her face when she chew it (like when she chew it)
La petite chienne adore la lumière sur son visage quand elle mâche (quand elle mâche)
Whеn we get the drop, don't wait, we get to it (don't wait, we get to it)
Quand on a la goutte, on n'attend pas, on s'y met (on n'attend pas, on s'y met)
Everybody ain't gangsta, get locked, get approved
Tout le monde n'est pas un gangster, se fait enfermer, se fait approuver
No, I'm not one of them, I was hittin' 'fore music (hittin' 'fore music)
Non, je ne suis pas un d'entre eux, je frappais avant la musique (je frappais avant la musique)
Glock with the fully, it twerk when you shoot it (blrrrd)
Glock avec la full auto, il twerk quand tu tires (blrrrd)
They don't post over there (blrrrd), they know where I come through (I get to it)
Ils ne postent pas là-bas (blrrrd), ils savent j'arrive (je m'y rends)
Tryna pay to get me killed, why you won't come do it? (Come do)
Tu essaies de payer pour me faire tuer, pourquoi ne viens-tu pas le faire toi-même ? (Viens le faire)
Get sent out, watch how I send you back to 'em (Back to 'em, blrrrd, blrrrd)
Faites-vous envoyer, regarde comment je vous renvoie vers eux ! (Retour vers eux, blrrrd, blrrrd)
Yeah, yeah, back to 'em (Blrrrd, back to 'em)
Ouais, ouais, retour vers eux (Blrrrd, retour vers eux)
F on the chopper, play another stack for 'em (stack for 'em)
F sur le hachoir, joue un autre paquet pour eux (un paquet pour eux)
Straight from the hood right to all platforms (straightforward)
Directement du quartier jusque sur toutes les plateformes (simple)
Small Drac' with the wood, this a all-black, boy
Petit Drac' avec le bois, c'est un tout noir, mon pote
High-speedin' on the North, can't catch this tour
Excès de vitesse sur la North, impossible d'attraper cette tournée
Moncler bubble coat, low-top Dior
Manteau bulle Moncler, Dior montantes
White Wock' in my hands, tryna get through my pour
Wock' de blanc dans mes mains, j'essaie de finir ma potion
Don't play with your life, I'll take it, enjoy, blrrrd
Ne joue pas avec ta vie, je la prendrai, profite, blrrrd
Enjoy, play with your life, I'll take it, enjoy (blrrrd, blrrrd)
Profite, joue avec ta vie, je la prendrai, profite (blrrrd, blrrrd)
Faceshots to your neck, now you're hooked to a cord
Des tirs dans la tête sur ton cou, maintenant tu es accroché à un câble
I'm goin' to go slide every time I get bored
Je vais aller glisser à chaque fois que je m'ennuie
Can't go on no mission no more, you'll blow it
Tu ne peux plus aller en mission, tu vas la faire foirer
I give niggas hope, I'm a God in the crib (ayy)
Je donne de l'espoir aux gens, je suis un Dieu dans la baraque (hé)
Ayy, I give niggas hope in the crib
Hé, je donne de l'espoir aux gens dans la baraque
I'm a God, I'm a Lord (let's go, let's go)
Je suis un Dieu, je suis un Seigneur (allons-y, allons-y)
Beat her back up, she gon' let me record (blrrrd)
Je lui tape dans le dos, elle va me laisser enregistrer (blrrrd)
We spin out a rental, get dropped out a Ford
On fait tourner un véhicule de location, on se fait larguer d'une Ford
Far from a beginner, I been makin' noise
Loin d'être un débutant, je fais du bruit
Old-school AK, shit came with a sword (ayy, blrrrd)
Vieux AK, il est venu avec une épée (hé, blrrrd)
These the baguettes you cannot afford (cannot afford)
Ce sont les baguettes que tu ne peux pas te permettre (tu ne peux pas te permettre)
Knock out his spaghetti, he leakin' like oil
Je lui arrache ses spaghettis, il fuit comme de l'huile
I just sipped two pints but I still want some more (some more)
Je viens de siroter deux pintes mais j'en veux encore (encore)
Shiesty too wavy, can't get on my shore (get on my shore)
Shiesty est trop génial, tu ne peux pas atteindre mes rivages (atteindre mes rivages)
Nope, Shiesty too wavy, can't get on this shore
Non, Shiesty est trop génial, tu ne peux pas atteindre mes rivages
Shiesty too wavy, can't get on this shore, blrrrd
Shiesty est trop génial, tu ne peux pas atteindre mes rivages, blrrrd
Big blrrrd
Gros blrrrd





Writer(s): Lontrell Williams, Thomas Jahmal Walker


Attention! Feel free to leave feedback.